厳選!フィリピン情報

フィリピン普及組合 厳選!フィリピン情報

You Tubeからフィリピン天才少女シンガースター誕生!

You Tube からフィリピンの天才少女”Charice Pemengco”(チャリス・ペンペンコ)が全米デビューを果した!

Charice Pempengcoは
フィリピン国内ののど自慢大会を小学校低学年の頃から荒らしまくっていた経歴を持ち、ビアンカよりひとつ年上の1993年生まれ。
そんな彼女をフィリピン男性がyou tubeで紹介した!
2007年4月9日に韓国のテレビ番組SBS Star King に出演する。
2007年12月19日にアメリカのEllen degeneres showに出演する。
2007年12月25日に2度目の韓国のテレビ番組SBS Star King に出演する。
2008年4月8日Paul O Grady ショーに出演 UK
2008年5月12日 Oprah
今では世界のメディアで取り上げられてる。
E-News
Daiiy 10 USA news
CNN Korea news
France News
最近はフィリピンのテレビ番組にも毎日のように出ている。 近いうちにフィリピンでも彼女のスペシャルショーがABSCBNTVで開催される予定でゲストとしてフィリピンの大物シンガー2人も出演するらしい。 チャリス・ペンペンコのスペシャルソングは Whitney houston の I will always love you,

Charice Pempengcoの特集ページ

Charice Pempengco (c) Official Cyberfans Site

Y-1

yabag [n] 足音 tunog ng paang lumalakad / sound produced by footsteps
yabang [n] 自慢する kayabangan; pagkamayabang; pagmamataas / boast; boastfulness; presumptuousness
yagit <CF> 屑(クズ) layak(cf); sukal / rubbish; especially those carried by the current of water and
left on the shore or bank
yakagin [v] 勧める yayain; anyayahan / induce
yakal [n] matigas na kahoy; kahoy na mnabibilang sa primeta klase / timber of the first group
yakap <CF> 抱擁、愛撫 hagod(cf); pag-amo; haplos; himas / caress

 

yakapin [v] 抱く yapusin / embrace
yakop 抱擁(ホウヨウ)
yaman [n] 富、宝 kayamanan; pagkabuhay; kabuhayan / richness; wealth; care; attention
yamanig (地震等で)揺れる
yamot <CF> いらいらする、うんざりする、不機嫌 inis(cf); muhi; namumuhi; mabagot(cf); nayayamot; naiisis;
galit / impatient; bored
yamutin いらいらする、(不快な)迷惑をかける
yanig [n] 振動、打撃、pag-uga ng lupa / vibration; tremor
yantok [n] 籐ヤシ、籐(トウ) uway; bagay na ginagawang silya o kama / rattan
yao 離れる、死ぬ
yapak 裸足
yapakan 踏む、踏みつけにする
yapos [n] 抱擁(ホウヨウ) mahigpit na yakap / tight embrace
yapusin <CF> 抱く yakapin(cf) / embraec
yarda ヤード
yari [v] 〜で作られた、模造 gawa; pagkagawa; pagkayari / make; finish; made; manufactured
yari na 既製の
yari sa 〜 〜製
yari sa kahoy 木製の
yariin 製造する
yaring kamay 手作り
yaring sarili 自家製の
yata [adv] たぶん tila; wari;m arahil / perhaps; maybe
yate ヨット
yaya [n] 母乳、乳母、子守 taga-alaga ng sanggol / nurse for babies
yayain <CF> 勧める yakagin(cf); anyayahan / induce
yelo 雪、氷
yeso チョーク
yubgib (大きい)ほら穴
yugto [n] 踊り場、演技 bahagi ng isnag teatro o dulaan / brief stop; division; part or act of theatrical
piece
yukod [n] 会釈 bahagyang pagtungo o pagyuko / slight nod
yukulele ウクレレ
yumakap 抱く
yumapak 踏む
yumari 製造する、生産する
yumuko 屈(カガ)む、御辞儀をする
yumukod <CF> 挨拶をする magpugay(cf); sumaludo; magbigay-galang / to bow; to make a bow; to salute
yumurak 踏みつける
yungib [n] kuweba/cave
yunit 単位
yupi [adj] 凹み di-patag; may kaunting baluktoto o lupi / distorted; flattened or rolled metal
yupiin 凹ませる
yurakan ふみつける
yutuyutin <CF> (机等)揺する lugmok(cf); ugain; kalugin / shake
yutyutin <CF> (机等)揺する luglugin(cf); ugain; kalugin / shake

 

 

W-1

wagas <CF> 純情な、純粋な tunay walang kupas; tapat; dalisay; ganap; kapuri-puri / pure; perfect;
sincere; faithful
wagayway [n] (旗が)なびくwasiwas; pagwawasiwas ng mga sanga o bandila kaya / waving of the flag;
fluttering of leaves and branches
waglit [v] 置き忘れる nalagay sa ibang lupa; mali ang pagkakalagay / misplaced; mislaid
wakas [n] 終わり、完了、最後の、結論、先(端)、極端 huli; katapusan; dulo(cf); hulihan / end; conclusion
waks ワックス

 

wakwak [n] 豪泣 malaki at mahabang punit o gabak / a big or long tear
wala [adv] ない、いない liban; nasa labas / without; not available; absent; none
wala na akong regla 閉経
wala nang lunas 不治の
wala nang pag-asa 絶望的な
wala pang nakagagawa 前代未聞
Wala sa ano mang paraan! 全くしょうがない
wala sa bahay 留守する
wala sa paksa 無関係の
walang (ganang) tulog 睡眠不足
walang amoy 匂いがない
walang awa 薄情な
walang boses 声が出ない
walang delikadasa 見境なく
walang ganang kumain 食欲不振
walang hanggan 無限の
walang husto 足りない、不十分な
walang isip-isip na tao 慌て者
walang kagamitan 無駄な
walang kahulugan 野暮な
walang kaming ganitong gamot pero mayroon parang kapareho この薬はありませんが、同じような薬ならあります。
walang kaugnayan 関係ない
walang kuwenta 意味のない、くだらない
walang lamang 虚(ムナ)しい
walang lasa 無味、味のない
walang magagawa 仕方がない
walang malay tao 昏睡
walang matibay na pasiya 優柔不断な
walang nararamdaman kabilang katawan 半身不随
walang pakilam 関係ない
walang pakiramdam 無意識、マヒ
walang problema 平気な(問題のない)
walang sa katiwalan 非論理的
walang sapat 不十分な、足りない
walang saysay 無意味
walang sigla うつらうつらの状態、元気がない
walang suwerte 不幸な
walang tinag 容赦のない
walang wakas 尽きない
walang-alitan 友好的な
walang-asawa 独身
walang-awa 情けのない、無情
walang-ayos だらしない
walang-bahala 無関心な
walang-bayad 無料
walang-bisa 効果のない、無効
walang-dangal 不名誉な
walang-galang 生意気
walang-gama 気が進まない
walang-halaga 無効
walang-hambing 比較できない
walang-hanggang 全能
walang-hiya 厚顔不恥な、恥知らず
walang-imik むっつりした
walang-inaalaala 気軽な
walang-ingal うかつ
walang-ingat 不注意な、うっかり、油断した、 無茶な、無謀な、
walang-interes 平気
walang-itinatangi 見境なく
walang-kabuluhan つまらない、無意味
walang-kamatayan 不死
walang-kapantay 特有の、独特な、ユニークな
walang-karanasan 不慣れ
walang-kasanayan 不慣れ
walang-kasaysayan 不用の
walang-kasiyahan 不満、不満足な
walang-katarungan 不正な
walang-katulad 抜群に、特有の、独特の、 比較できない、ユニークな、絶倫の
walang-katwiran 無茶な(理に合わない)
walang-kaungayan 無関係の
walang-kaya 無能な、心細い
walang-kilos (動きが)鈍い
walang-kinalaman 無関係の
walang-kinikilingan 中立
walang-konisyones 無条件

 

walang-kuwenta つまらない
walang-laman うっとりと、空の
walang-lasa まずい
walang-magbahala 無視する
walang-malasakit 無関心な
walang-malay あどけない、無邪気、無意識に
walang-pagbabago 不変の、単調な
walang-pagkasid 使い切れない
walang-pagod タフガイ、疲れを知らぬ
walang-pahintutot 勝手に、無断で
walang-pakiramdam 鈍感な
walang-pakunwari 純情な、純粋な
walang-pananagutan 出たら目
walang-pananagutang 無責任な
walang-pangalan 匿名(トクメイ)
walang-pasabi 無断で
walang-permiso 無断で
walang-pitagan 無礼な
walang-problema 大丈夫(問題ない)
walang-puso 情けのない、無情
walang-sala たわいない、初々しい
walang-sapat na lakas 不束(フツツカ)な
walang-sigla だるい
walang-sira 大丈夫な(安全)
walang-sulat 白紙の
walang-takip 剥(ム)き出しの
walang-taning 無期限
walang-tao 留守
walang-taros 向こう見ずな、無茶な、無謀な
walang-tigil 絶えず、連続的な
walang-tutol 無抵抗の
walang-walas 切りがない
walet 財布
waling-waling [n] ラン dapo na pambihira; dapong may pinakamaganda at pinakamahal na bulaklak / orchid; a
species of hanging plant with very beautiful flowers
walis [n] ほうき pangwalis; panlinis sa sahig / broom; sweep
walis tambo (室内用の)ほうき
walis tingting (外用の)ほうき
walo [adj] 8
wari <CF> たぶん、のような yata(cf); tila; arahil; mandin / perhaps; maybe; reflection; it seems
waring buong-buo 全く
wasak [v] 破壊、荒れ果てた、破壊する sirang-sira; giba / destroyed completely; worn out
wasakin <CF> 破壊する、取り壊す、破滅させる gibain(cf); sirain; iwasak(cf) / to destroy; to demolish
wasiwas <CF> (旗が)なびくwagayway(cf) ; pagwawasiwas ng mga sanga o bandila kaya / waving of the flag;
fluttering of leaves and branches
wasto [adj] 正しい、十分な、丁度の tama; di-mali / correct; right; in order
watak-watak [adj] 離れる hiwa-hiwalay; di-magkakasama; layu-layo; bukud-bukod / separated; dispersed
watawat [n] 旗 bandila; bandera flag
wawa [n] 可哀相 mawatasan; simula ng ilog o bunganga ng ilog; maintindihan; mawawaan / mouth of a river;
beginning; understand comprehend
welga <CF> ストライキ estraik(cf); aklas / strike
weyter ウェーター
weytres ウェイトレス
wika [n] 言葉、sabi / language; say
wikain [n] 喋る、慣用句、言葉に出す、 sabihin / saying
wili [adj] 魅惑される、興味を引く mahilig / accustomed; fond; distracted
wiligan <CF> 飛沫(シブキ) wisik(cf); magwisik; magwilig; wisikan / sprinkle; spray liquid
winakasan <CF> 終わる tapos / tapos [v] winakasan / terminated ;finished;concluded [n]/ the ninth
day after a person's death
wisik [v] 飛沫(シブキ) magwisik; magwilig; wiligan; wisikan / sprinkle; spray liquid
wisikan <CF> 飛沫(シブキ) wisik(cf); magwisik; magwilig; wiligan / sprinkle; spray liquid
wiski at tubig 水割り
wool ウール
wumagayway 舞う、たなびく
wumasak (夢が)破れる
X-ray レントゲン
X-ray sa bituka sa pamamagitan ng pagpasok ng balyum sa puwit 注腸
X-rey sa pamamagitan ng magmentong kumpyuterad CT

 

 

U-1

uamalulong 吠える
uamamoy 嗅ぐ、匂う、香りがする
ubad [n] 付添い人 pag-aari na taglay sa lalaki ng babaing ikakasal / property a woman brings to her
husband when she gets marriage; dowry
ubak (道路の)窪み
uban [n] 白髪 puting buhok / gray hair
ubas [n] ぶどう uri ng prutas na berde o granate ang kulay / grapes; what is left of the gogo bark after
using it as shampoo
ube 紫山芋
ubi [n] 山羊 halamang gumagap ang na naglalaman sa ilalim ng lupa tulad ng kamote nguni't ito'y naglalaman
ng lalong malaki kaysa kamote / species of edible climbing plant from fleshy rootstocks
ubo 咳
ubod ココ椰子の柔らかい芯、ウボット、核心、芯 、(身の)中心
ubod ng bulaklak つぼみ
ubot おなら
ubuhan 咳をする、咳き込む
ubuhin 咳をする
ubusin <CF> 全滅する、無くなる、滅びる、食べ尽くす、使い尽くす malipol(cf); maubos; masira; lipulin;
pawiin; huthutin(cf); kuning lahat / to be destroyed; to be annihilated; to be wiped out; to such; to sip
udyukan 扇動する、誘惑する(恋)
ug-ugin (木・枝などを)揺する
uga [v] 揺する gisingin; ugain para malaglag na gaya ng dahat o iba pang prutas; sampalok man ay inuuga
rin kung minsan / to shake; to awaken; to wake up
ugain <CF> (机等)揺する lugmok(cf); yutuyutin; kalugin / shake
ugali <CF> 性格、風習、習慣、慣例、癖 kaugalian(cf); asal(cf); kostumbre; kinagawian; pag-uugali/
custom; habit
ugali asal 習性
ugaling sabihin 口癖
ugat [n] 根、血管、静脈、神経 bahagi ng halaman na siyang tumutubo; bahagi ng katawan ng tao na siyang
dinaraanan ng dugo / root; vein; cause; motive
ugit 舵
ugong 羽音
uha [n] 産声(ウブゴエ)、iyak ng batang bagong panganak / the cry of a new-born baby
uhaw 口渇
uhaw na uhaw 口渇
uhog 鼻水
uka <CF> 窪み、轍(ワダチ)、掘る hukay(cf); butas; humpak(cf) / hollowed; excavated
ukit [n] 引っ掻(カ)く、彫る nililok; paglilok; eskutura / scratch; groove; carving; sculpture
ukitin <CF> 彫る lilukin(cf); iukit / to carve
ukol 関係
ulabid サナダ虫
ulalo [n] uod na sumisira sa kamote / a caterpillar that stacks tubers especially camote or sweet
potatoes
ulam [n] おかず pagkain na kailangang sa pagkain ng kanin o iulam sa kanin / viand
ulan 雨
ulang [n] ロブスター、伊勢海老 malaking hipon / lobster
ulanin (ある場所に)雨が降る
ulap 霧、雲
ulat <CF> 告げ口、報道、レポート sumbong(cf); keha; reklamo; karaingan / complaint; report
ulcer 胃潰瘍、十二指腸潰瘍
Ulcer sa tiyan 胃潰瘍
Ulcerrative Perforation 潰瘍穿孔
uldog 操り人形
uli 再び、もう一度
ulila [n] 孤児 walang magulang na bata; bata na patay na ang ama at ina / orphan
ulilahin <CF> 寂しくなる、孤独になる mangulila(cf); maging malungkutin; laging nag-iisa /to be lonely;
to become lonesome
uling 炭
uliran 模範的な、理想的な、理想
ulit 繰り返し、反復
ulitin 繰り返す、反復する
ulo 頭、(貨幣の)表、球根、長(オサ)
ulol <CF> 愚かな、馬鹿な、(女性に)夢中になる haling(cf); loko gago / full; mad
ulong 見出し
uloulo おたまじゃくし
ultimo 最終の

 

Ultrasonic ng paglalarawan sa loob ng katawan 超音波検査
Ultrasound 超音波
ululin 馬鹿にする
ulupong <CF> 蛇、毒蛇 ahas(cf); hayop na nakamandag / snake; serpent
uma-umaga 毎朝
umabala 妨害する、邪魔する
umabay 付き添う
umabot 追い着く、届く、達する、
umaga [n] 朝 mga ikaanim o ikalima ng umaga / morning
umagap-isip 予感する(推定)
umaglahi 嘲(アザケ)る
umagos <CF> 滲み出す、注ぐ、ゆっくり流れる dumaloy(cf) / to flow(as of tears)
umakay 導く、指導する
umaklak (ペロリと)舐める
umaklas ストライキを打つ
umako 保証する
umakyat 登る、上がる
umalaala 思い出す
umalalay (重いものを)支える
umalik-ik (クスクス)笑う
umalingawngaw 響く、反響する
umalis 出発する、去る、立ち退く、発車する
umalis sa ospital 退院する
umalisto (傷が)しみる
umaliw もてなす(楽しませる)
umalog (瓶等を)振る
umalok 申し出る
umambag 貢献する
umamin <CF> 白状する、認める inamin(cf); amini / to admit
umamo 懐(ナツ)く(動物)
umampon 養子になる
umanbon 雨が降る
umandap-andap (炎が)揺れる
umandar 前進する
umangi <CF> 燃えた nasunog(cf); naging abo / got burned
umangkat 輸入する
umangkop 適応する
umano [v]可愛がる、慣らす(cf)  magmakaawa; mang-uto; manuyo / caress; to make tame
umanta 味(がわかる)
umantala 延ばす、(客を)ひきとめる
umapela 控訴する
umapi 不公平に扱う
umaplay 申請する
umapuhap まさぐる
umareglo 調整する、調節する
umarkila 雇う
umasa 期待する、(希望が)湧く、希望する、見込みのある、頼る、予期する、予想する(期待))
umasim 発酵する
umasinta 狙う
umasksiyon (誰かのために)する
umatras 後ろへ戻る
umatungal 轟(トドロ)く
umawit <CF> 歌う kumanta / sing
umayaw 嫌う、辞退する、断る、拒む
umayon [CF} 賛成する、〜によると(cf) ayon(cf); pumanig; / agree; conform; according to
umayos ホーズを取る、直る(修理)、調整する、 調節する
umiba 改版する
umibig 愛する、好む、惚れる、恋する、好きである
umibis <CF> 降りる、下車する baba(cf); bumaba / disembark; underneath; descend
umid <CF> 内気 dungo(CF); torpe; mahihiyain / beshful
umidilip うたた寝する
umigib <CF> 水くみ igib(cfI; kumuha ng tubig / to fetch water
umigsi 縮む、短くなる
umihi ng hindi mapigilan 尿失禁
umikasamen 審査する
umikid 巻く、絡む(巻きつく)
umikli [v]短くなる、縮む maging kaikli / to become short
umikot 一周する、回る、回転する、捩(ネジ)る
umilag 避ける
umilandang <CF> ilandag(cf); lumipad / flying asunder
umilap 野性化する
umimbento 発明する、捏造(ネツゾウ)する
uminat (体を)伸ばす
umingaw (猫が)鳴く
umingay 騒ぐ

uminis 息を止める
uminit [v]発熱する、暑くなる  tumaas ang temperatura / tu become hot
uminom 飲む
uminom ng gamot 薬を飲む
umintindi 会得する、納得する(理解)、理解する、了解する、判る、把握する、
umipit 搾(シボ)る、抓(ツネ)る、挟む(〜の間で)
umiral 存在する
umisip 思う、考える
umistima もてなす(接待)、接待する
umitim [v] 黒くなる maging maitim / to become black
umitin <CF> 盗む kumupit(cf); nakawin / pilfered; stole
umitlog 卵を産む、産卵する
umiwa 突き刺す
umiwas 回避する、避ける、外れる(避ける)敬遠する
umiwas sa pinag-usapang sa pamagamitan(dalawang) kahuluganerniya 屁理屈を言う
umiyak 叫ぶ、泣く
umokupa 占める、占有する
umorder 注文する
umpisa <CF> 始める、ル−ツ simula(cf) / beginning; start; to begin
umpisahan <CF> 始める simulan(cf); magsimula/ start; to begin
umpisahan 始める
umpok ng paa 足音
umpukan <CF> グル-プ、特集 pangkat(cf); pulutong; grupo / group; unit
umubo 咳をする
umug-og (木・枝等を)揺する
umuga (机等を)揺する
umugal 轟(トドロ)く
umugoy 揺れる
umukyabit よじ登る
umulan 雨が降る
umulit 繰り返す、反復する、再発する
umulol 馬鹿にする
umuna 優先する
umunat 伝播(デンパ)する、(手足等を)広げる
umunawa 判る、把握する、理解する、実感する
umunawa ng niloloob 見破る
umunga (牛などが)鳴く
umungal 怒鳴る
umungol [v] 愚痴る ungol ng taong natutulog na animo'y nattakot / grumble
umunlad 発展する、進歩する、成長する、発達する 繁栄する
umuntog (頭を)ぶっつける
umuong 轟(トドロ)く
umupa 雇う、賃貸する
umupo <CF> 座る luklok(cf); lumuklok / to sit; to be seated
umurong 退く、いじける、おじける、(後ろに)下がる (席等を)詰める後退する、退却する、縮む、 (訴訟を)取り下げる、撤
退する
umusli はみ出す、突き出る
umutal-utal 吃(ドモ)る
umuwi 帰宅する
una 最初の、先端、まず
unahan <CF>前、正面  bungad(cf); harapan / front; frontage
unan 枕
unan na may tibig 水枕
unan na may yelo 氷嚢(ヒョウノウ)
unang 前半
unang bisita 初診
unang hakbang 第一歩
unang pag-ibig 初恋
unang punta 始めていくとき
unawaan 交際
unawain 判る、実感する、理解する
unawain ang niloloob 見破る
unbersidad 大学
underpass 地下道
ungas 間抜け
unggoy <CF> (大きな)猿 bakulaw(cf); tsonggo / big monkey; an orang-utang; an ape
unggoy 猿
uniberso <CF> 宇宙 sansinukob(cf); sandaigdigan / universe
uniporme 制服
unlak 与えられる(望んで)
unlapi 接頭詞
unos 雷雨、スコール
unsyami 気がだるい、うつむいた
untag [v] 思い出す ipaalaala; ipagunita; untagin / remind one of what has been forgotten
untagin <CF> 思い出す untag(cf); ipaalaala; ipagunita / remind one of what has been forgotten

 

unti-unti 次第に、徐々に、段々に
untog [v] こぶ bunggo / bump e.g. the head against the wall
unyon ng manggagawa 労働組合
uod <CF> 回虫、毛虫、寄生虫、むかで、みみず、蛆虫(ウジムシ)  higad(cf); anak ng kulisap na naninita ng
bulaklak at dahon / caterpillar; worm
upa [n] 報酬、賃貸、賃金 renta; bayad sa trabaho sa ipinagawa / remuneration; payment for work done; rent
upahan 賃貸する、賃金、雇う
upang-gamit sa gusali 家賃
upo [v] 座る maupo; umupo / be seated; sit down
upo 夕顔、糸瓜(へちま)
upos 吸い殻
upper limbs 上肢
upuan <CF> ベンチ、いす、座る luklukan(cf); silya; bangko / bench; chair
upuan sa may bintana 窓側の席
upuan sa may daanan 通路側の席
urang 杭(クイ)
Uremia 尿毒症
Uremic acidosis 尿毒性アシドージス
Urethrithis 尿道炎
uri 種類、親切、質 品質
uri ng dugo 血液型
uri ng gamot 薬の種類(形態)
uri ng pagpigil sa pagbubuntis
uriin [v] 分類する siyasatin; sabihin kung anong klase / to classify
Urinary tract stone 尿路結石
Urology 泌尿器科
urong 後退
urong-sulong 気の進まない
Urticaria 蕁麻疹
usa [n] 鹿、hayop sa bundok at gubat na ang karne ay masara kainin / deer
usap <CF> 会話、要請、嘆願 habla(cf); pakikipag-usap / suit
usap-usapan 雑談
usapang 交渉、折衝、打合せ、会議、対話、 待ち合わせ場所
usbong 芽、つぼみ
usiain ang konsiyensiyahabol 追放する、尋問する
usigin 起訴する
usisero(a) 物好きな
uso 流行
usok 煙、蒸気、湯気、排気ガス
usung-uso 流行の
utak [n] 脳、脊髄 talino; mahalagang bahagi ng katawan ng tao na nasa loob ng bungo / brain
utak sa ulo 脳
utak-ipis (頭が)鈍い[慣用句]
utal [adj] 吃(ドモ)る bulol; di-malinaw magsalita / stuttering
utang 借金、融資、貸金、負債、恩、借り、融資債務、 借款
utangan (誰かから)借金する
utangin (ある額を)借金する
utay-utay 小刻みに、のろのろと
utin (男性の)性器
utong 乳首
utos <CF> 指示、命令 pag-uutos(cf); bilin; kautusan; pabilin; atas / command; order
utot おなら
utusan <CF>奴隷  busabos(cf); alila / slave
utusan (誰かが)命令する、指導する、指図する、 指示する
uumdap-undap <CF> 揺らめく、羽ばたく kukuti-kutitap(cf) /flickering
uwak [n] 烏(カラス) maitim na ibon na kumkain ng kapwa ibon / raven; crow
uwang [n] かぶと虫 uri ng salagubang na naninira ng niyog / beetle
uway <CF> 籐ヤシ,籐(トウ) yantok(cf); bagay na ginagawang silya o kama / rattan
uway 藤(トウ)
uwi [v] 帰宅 umuwi; bumalik sa bahay / go; return home
uyad [n] kilos o galaw ng babaing kagampan / the characteristic movements of an extremely fat person; a
woman in last month of pregnancy or of one who has eaten too much
uyam [n] 当てこすり、皮肉、風刺 kutuya; pangungutya; panunuya; pang-uuyam / jeer; mockery; sarcasm
uyayi [n] 子守歌 pampatulog na kanta para sa sanggol; paghehele / song; lullaby
Valuvular disease 弁膜症
vestibule test 前庭検査
vinta 小舟
Volvulus 腸捻転
wagas <CF> 純情な、純粋な tunay walang kupas; tapat; dalisay; ganap; kapuri-puri / pure; perfect;
sincere; faithful
wagayway [n] (旗が)なびくwasiwas; pagwawasiwas ng mga sanga o bandila kaya / waving of the flag;
fluttering of leaves and branches
waglit [v] 置き忘れる nalagay sa ibang lupa; mali ang pagkakalagay / misplaced; mislaid
wakas [n] 終わり、完了、最後の、結論、先(端)、極端 huli; katapusan; dulo(cf); hulihan / end; conclusion
waks ワックス

 

 

 

 

 

T-1

T.B 肺結核
taal [adj] 本物、原住民 tunay / genuine; legitimate
taan [n] / something reserved; allowance for chance
taas [n] 高度、身長、高さ、背 kataasan; tugatog / high; altitude
taas ng paglipad 高度
taasan [v] (値段を)高くする、値段が上がる gawing mataas; dagdagan ang taas / to make higher; to increase
in altitude
taba [n] 脂肪、脂 matabang bahagi ng karne;bahagi ng bagoy na kinukunan ng mantika / fat; fatty; part of
meat
tabak [n] 剣、刀 gulok / bolo
tabako [n] 葉巻タバコ halaman na ang dahon ay ibinibilad para hititin at ngatain / tabaco
taban [n] 摘む hawak / help; hold
tabanan <CF> 渡す、届けられる、(手を)伸ばす、(手に)持つ abutin(cf); taonggapin / to take hokd of; to
receive
tabang [adj] 味のない matabang; walang lasang asin o asukal / tasteless; insipid
tabasin <CF> 裁断する、ハサミできる guntingin(cf); gupitin / to cut with scissors
taberna 飲み屋
tabi [n] 横、側(ソバ) gilid; tagiliran / side: border; edge
tabi [n] 通してください paraan; makikiraan / expression to notify people to step aside or move back
tabi-tabi 付近、並んだ
tabig <CF> 平手打ち aldabis(cf) / slap; stroke
tabig [v] 押す、肘で撃つ sikuhin; tabigin / to push or strike with the elbow [n] pagsiko
tabigin <CF> 押す、肘で撃つ tabig(cf); sikuhin; itulak / to push or strike with the elbow; hit with an
elbow; push [n] pagsiko
tabihan 〜に添い寝する
tabiki <CF> 分割 paghahati(cf); pagkakahati; dibisyon / division; partition
tabing [n] カーテン、スクリーン  kortina; kansel / curtain; screen
tabing dagat 浜辺
tabing-dagat 渚、海岸
tabingi [adj] 不均等 di-timbang / unbalanced; not symmetrical
tabkilikin 愛用する
tableta 錠剤
tabo [n] 桶 panalok na tubig / coconut shell or can esed as water scoper
tabonan <CF> 握る humawak(cf); hakawan / hold; handle
taboy 追い払うこと
tabulasyon 表
tadhana [n] 運命、手のひら、幸運、未来 palad(cf); kapalaran; palad ng kamay; suwerte; kapalaran; suwerte;
hantungan / nature; fate; assignation; fortune; palm of the hand
tadtarin 細切れにする、細かく切り刻む
tadyak [n] 蹴り sipa; sikad / kick; ablow with the foot
tadyan <CF> 肋骨、みぞおち
tadyang 肋骨、あばら骨、
tae 大便、糞
tag 札
tag na kinalalagyan ng halaga 値札

tag-araw [n] 夏 tag-init; kainitan / hot season. summer
tag-init 夏、気象、天気、空模様
tag-pagligtas 危険を脱する
tag-ulan 雨期
taga 切る
taga-ayos ng kotsa 自動車修理工場
taga-pagpanganak <CF> 助産婦 hilit(cf); ang nagpapanganak sa isang ina / midwife
tagaampon 恩人
tagagawa メーカー
tagagupit 髪を切る人、理髪師
tagahatol 審判員
tagak 白さぎ
tagal 時代
tagalabas アウトサイダー
tagalin (時間を)引き延ばす
tagalinis 清掃人
tagaluto 料理人
tagamasid オブザーバー
tagameyk-ap メックアップをする人
tagapag-ampon 恩人
tagapagbalita アナウンサー
tagapagdala 差出人
tagapagligtas <CF> 保護者、身請け人 manunubos(cf) / redeener
tagapagmana 相続人、跡取り
tagapagpaalaala <CF> 与えること bagay(cf); alaala / gift; remembrance
tagapagsalita 代弁者
tagapagturo <CF> 先生、教師 guro(cf); titser / teacher
tagapamagitan 仲介者
tagapamahaka マネージャー、経営者 <CF> manedyer(cf) / manager
tagapamahal 支配人
tagapamahal ng bahay 管理人
tagapangasiwa 支配人
tagapangulo 課長
tagapapasiya 審判員
tagapatubay 添乗員
tagapayo 顧問、相談員
tagas [n] 漏れ pagtakas ng likido o gas / leakage; tulo
tagasalin 通訳
tagasalungat 野党
tagasulat <CF> 秘書 kalihim(cf); sekretarya / secretary
tagasunod <CF> 弟子、子分 kampon(cf); dispulo / follower; disciple
tagatala 記録係
tagatanggap 受付、受取人
tagatangkiik 味方、スポンサー
tagatingin <CF> 監督者、管理人、後見(人)、信用 katiwala(cf); tagapamahala / overseer; manager
tagatuklas 発見者
tagausig 検事、検察官
tagaytay 頭上、嶺、畝(ウネ)
taghoy [n] 悲嘆、悲しみ panaghoy; panagis; pag-iyak nang malakas / lamentation; lament
tagihawat [n] にきび butig sa mukha / pimples; a skin disease usually appearing on the face
tagilid <CF> 傾向、意向、傾斜、趣味 hilig(cf); pagkahilig sa anumang bagay; kinatutuwasang gawin /
tendency; inclination; liking
tagiliran <CF> 横、側(ソバ)、脇腹 tabi(cf); gilid / side; border; egde
tagiyawat にきび
tagkalahati 五分五分の
taglagas 秋
taglamig [n] 涼しい季節、冬 panahong malamig; kaginawan / winter; cold season
taglay [v] 持って来る dala; dala-dala / carry in one's person;bring
tago <CF> 隠す kanlong(cf); nakakaubli / hidden
tagpag-alaga na bata 子守
tagpanahon 季節
tagpi 当て布、継ぎ接ぎ(ツギハギ)
tagpian 継ぎを当てる
tagpo 見つける [n] tagpuan / scene in a theatrical play [v]masalubong;makita nang hindi inaasahan / come
upon by chance;meet or discover what has been missing
tagpuan <CF> 見つける tagpo<CF> / scene in a theatrical play [v]masalubong;makita nang hindi inaasahan
/ come upon by chance;meet or discover what has been missing
tagpunan-lihim 逢引(アイビキ)
tagsibol <CF>春、 kasibulan(cf); pagubong; pagtubo / spring time; prime of life
tagtagan 強化する
tagtagin 安定する
tagtuyot 干ばつ
taguan <CF> 納屋、かくれんぼ kamalig(cf) / barn; storhouse
tagubilin 忠告、取り得
tagulamin [n] 黴(カビ) amag sa damit na maruming di nalabhan / mildew

 

tagumpay [n] 勝利、成功、繁盛、優勝 pananalo; pagtanggap ng kasiyahan; pakakamit ng parangalan / victory
tagusan 染みる
tahanan <CF> 家、コテージ bahay(cf); tirahan / house; dwelling place
tahi 縫い目 、糸、紐
tahiin 縫い物、裁縫、裁縫する、縫う
tahimik [adj] 静寂、静かな、平静、おとなしい、穏やか、平穏、長閑(ノドカ) payapa(cf); panatag; walang kibo;
di-umiimik; panatag; payapa / quiet;clam; peaceful; tranquil
tahina <CF> 機械、エンジン、ミシン makina(cf) / machine
tahisin [v]抑制する、抑える  pilitin / to subdue
tahong ムール貝
tahure 味噌
taimtim 真剣な
tainga 耳
takaban 反応する
takal [n] pagbibili / measure of capacity
takas 難民、避難民
takaw [n] 貪欲、欲張り katakawan; kayamuan / greediness; voraciousness
takbuhan 競争
takbuhin 走る
takda 限界、限度、期限
takdang-aralin 割り当て
take off 離陸
takigtapiya 速記
takip [n] 蓋、カバー、覆い saklob(cf); suklob; pantakip; pansuklob; pantago; pangubli / cover in general;
hide from view
takipan 覆う
takipin (軽く)叩く
takipsilim たそがれ、日暮れ
takong (靴の)踵
takot <CF> 恐怖 lagim(cf); nakatatakot; nakagugulat; pagkagulat / extrema terror; hotter
takot-takot 恐い
takpan 蓋をする
taksi タクシー
taksil 裏切り者、非国民
taktak <CF> 印章、切手、判 selyo(cf) / stamp
taktika 戦術、駆け引き
takutin 脅迫する、はったりを言う、驚く
tala <CF>星、天体、、注釈、目録、録音  bituwin / star
talaan 記録、日程、目録、名簿、役割
talaarawan 日記
talaba 牡蠣(カキ)
talagang hindi 〜 決して〜ではない
talagang napakasakit 激しい痛み
talaguhitan グラフ
talahuluganan 辞書
talakay [n] 用語 pagtalunan; pag-usapan; talakayin / discourse on; discuss a point at issue
talakayin <CF> 用語 talakay(cf); pagtalunan; pag-usapan / discourse on; discuss a point at issue
talakitok しまあじ
talaksan [n] 束(大) panggatong / pile of firewood
talamak 持病
talambuhay 伝記
talampakan 足の裏
talampas [n] 高原 kapatagan sa itaas ng bundok / level area on top of a mountain
talaro 天秤はかり、錘(オモリ)
talas <CF>残酷、残忍  bagsik(cf); kalupitan; katasilan / cruelty; atrocity; severity
talastas [v] 知る alam; nalalaman; nawawatasan; nauunawaan / known; understood
talata 線、(線の)流れ
talaytay [n] flow or drip of blood from a wound or pusfrom a boil; salive from the corner of a moutu
talbog 弾み
talbos [n] つる植物の若い葉 / young leaves of camote or some other plants like ampalaya
talbugin (ボール等が)弾む
tali <CF> (薪などの)束、帯、飾り結び、包帯 gapos(cf); bigkis(cf); paha / boundle; pack; abdominal band;
binding
talian <CF> 結ぶ、縛る、拘束する gapusin(cf); lagyan ng tali o gapos / to bind; to tie
taliba 先導者
talibatab <CF> kabagkabag(cf); bayakan; paniki / species of fruitbat; bat
talibis 坂
talihan 縛る
talik 親密な会話、喜び
talikop 囲む、包囲する
talikwasin 捲(メク)る
talim [n] 刃、(ナイフ等の)縁、 talas ng sandata / blade
talinghaga 比喩
talino [n] こつ、才能、天才、タレント、知性、知能 karunungan; katalinuhan / intelligence; talent
talipapa <CF> 市場 palengke(cf); maekado; pamilihan; tiyangge / market a public place for the selling

 

and buying of goods
talisay ポプラ
talisik 機知、才知
talitabtab <CF> こうもり paniki(cf) / bat; a bird that flies at night
taliwas 例外
talo <CF> 勝つ lupig(cf) / vanquished; oppressed
talon <CF> ジャンプ lukso(cf); lundag / jump
talon ng tubig 滝
talong 茄子
talop [adj] 皮を剥(ム)く alis ang balat; walang balat;binalatan / skinned; peeled
talos [v] 知る alam; nalalaman / known ;understood
talpan 剥(ハ)ぐ
talsok ヘアピン
talugimpan 幻滅(ゲンメツ)
taluhiyang アレルギー
taluin 勝つ、優勝する
talukap ng mata 瞼(マブタ)
talukbungan (ベール等で)覆う
taluktok [n] 山頂、頂上 kataasan; tuktok / summit; top
talulot [n] 花弁 petalo / petals of flowers
talunan (何かを)跳ねて渡る、跳び越す
talunin (敵を)倒す、飛び降りる、飛び込む、 跳ねる、敗れる
taluntalunang ng asawa 尻に引かれた
taluot 花びら
talusalan 微妙
talusin 認識する
talyase [n] 鉄オケ kawa / medium-size iron vat
talyer 修理工場
tama <CF> 正しい、十分な、丁度の wasto(cf); di-mali / correct; right; in order
tama lang ang ganang kumain 食欲普通(良好)
tama man o hindi 是非
tamaan (物を)当てる、(物を)ぶっつける、 命中する
tamad [adj] 怠惰な、怠けた di-ibig magrabaho; ayaw gumawa / lazy; indolent
tamad na tao 怠け者
tamang gulang ng panahon 年頃
tamang tama きちんと
tamang-tama sa oras 時間ぴったりに
tamarin さぼる、怠ける
tambak <CF> (ゴミの)堆積(タイセキ)物 bunton(cf); tumpok / heap; mound
tambakol 鮪(マグロ)
tambal 強化
tambalan 混合した、混じった
tambalang salita 熟語
tamban 鰯(イワシ)、鰊(ニシン)
tambangan 待ち伏せする
tambol 太鼓
tambuli [n] 軍用ラッパ turutot na gawa sa sungay / bugle made of horn
tambulukan [adj] bilasa; malapit nang mabulok / half-rotten uncooked fish
tamis 甘み
tammam 植える
tampalasam 悪党、悪人、悪漢
tampalin (平手で)叩く
tampipi [n] maliit na takba / small chest or trunk made of split rattan or bamboo or leaves of plams
tanan 駆け落ち
tanaw 見渡す、見る
tanawin <CF> 額縁、フレーム kuwadro(cf); arawan / frame
tanawin 景色、風景、眺める
tanda 記号、マーク、印、点数、点
tanda babala 合図
tandaan <CF> 記憶する gunitain / to remember; to recall
tandang 雄鳥(オンドリ)
tandig <CF>足取り、姿勢(cf)  asta(cf); kiyas; kilos sa paglakad / gait; psture; carriage
tanga のろま、愚かな、馬鹿な
tanganan 抱く
tanggal <CF> bakli(cf); sangal; di-nakasugpang / break off abrupty; e.g.a stalk; branch or tunk
tanggal <CF>外す、剥がす、剥がれる  bakbak(cf); hindi nakadikit o nakakabit / detached; unglued;
disjoined
tanggapan 事務所、オフィス
tanggapan ng directory 郵便局
tanggapin 承知する、受諾する、受け取る、認める、 貰う
tanggapin ang suweldo 給料をもらう
tanggapin nang malugod 歓迎する
tanggi 否定
tanggihan 断る、拒否する、否定する、(異性を)振る、拒む
tanggingi 鯖(サバ)

 

tanggo タンゴ
tanghal 展示、芝居
tanghalan 展覧会、博覧会
tanghali 午後
tanghalian 正餮、夕食
tangherina みかん
tangi たった一つ、名物、特別な、特殊の
tangi sa riyan それに
tanging-tangi 特別な
tangingi さわら
tangisan <CF> 泣く、叫ぶ iyakan(cf) / to cry over
tangkad [adj] 背が高い payat na mataas na tao / slender and tall as of a person
tangkain 計る、試みる、勤める
tangkal 烏籠
tangkalag 滑車
tangkay 茎
tangke [n] タンク deposito ng tubig / water reservoir
tangkilikin スポンサーになる、 助ける、支持する
tanglaw <CF> 灯り、輝き、明るさ、電灯、灯火、光、 ランプ ilawan(cf); lampara; kinke; ilaw(cf); liwanag /
light; lighter; lamp
tanglawan 照らす
tango 頷(ウナズ)く
tangos 岬、半島
tanguan 手招きする
tangwa 崖、絶壁
tangway 半島
tanikala 鎖
taniman 田植期、水田、畑
taning 期限
taning ng oras 期日
tanlaw [n] イルミネーション law;nagbibigay liwanag / illumination; light
tanman 栽培する
tanod 衛兵
tanod bayan 人民法廷
tanong 質問
tansan びんの栓
tanso 銅
tantiyahin <CF> 考える、予想する aklain(cf); asahan; isa isip / to belive; to make an estimate
tantuin 実感する
tanungin 質問する、問い合わせる
tanuran 見張る、警戒する
tanyag <CF> 有名 kabalitaan(cf); kilala /renown; famous
tanyag sa 〜 〜で有名な
tao 国民、夫、人間
taong bahay 留守番
taong biglang-yaman 成り金
taong bisyesto 閏年(ウルウドシ)
taong di-kilala 見慣れない人
taong kuripot けちん坊
taong maharika 貴族
taong makasarili エゴイスト
taong mapagsamantala 日和見
taong mapagtawa ユーモアのある人
taong maselang sa pananamit ダンディ
taong matanda 年寄り
taong walang-silbi ろくでなし
taos-puso 手厚く
tapa [n] スモークした魚、燻製の魚 tinapa; pinausukang isda / smoked fish
tapakan 踏みつける
tapalan 貼る、塗る(しっくい)
tapalan ng pomento 湿布する
tapalodo 泥除け
tapang 大胆、勇敢、果敢、
tapangka 沢蟹
tapasin <CF> 近道をする、山間を通る bagtas(cf); bagtasin / cross a path; take a short cut
tapat <CF> 純情な、純粋な、紳士的な、正直な、淡白な、ちょうど、忠実な、誠意のある、率直な wagas(cf);
tunay; walang kupas; dalisay; ganap; maginoo(cf); mapitagan; mapagkakatiwalaan / pure; perfect; sincere;
faithful; gentleman
tapat na loob 忠実な
tapat na presyo 定価
tapayan [n] 大きな水瓶、(大きな)壺 lalagyan ng tubig o suka gawa sa lupa / large earthen jar
tapis エプロン
tapon [n] コルク takip ng bote / cork; stopper; plug
tapos [v] 終了、終わる winakasan / terminated ;finished; concluded [n]/ the ninth day after a
person's death

 

tapusin 結論を下す、終了する、終える、完成する
taraan 役割
taraan ng mga putahe 献立
tarangkahan 門
tarantado 馬鹿な
tarantahin 困らせる、戸惑う、迷う(〜と思う)
taratuhin (人を)扱う
target ターゲット、目標(的)
tarheta 名刺、カード
tarheta postal はがき
tariin 生産する
tartar 歯石
tasa [n] カップ、茶碗 halagang ibinigay;maliit na lalagyan may tangkay na pinag-iinuman kape tsa o sabaw /
appraisal
tasahan (鉛筆等を)削る
tasamahin (人生を)楽しむ
tasong dilaw ブロンズ
tastas <CF> 引き裂く laslas(cf) / ripped
tastusan 補給する
tasusan (風などが)貫く
tatagukan のど仏
tatak 銘柄
tatak ng daliri 指紋
tatas <CF> 先端 gahi(cf) / rupture; tip
tatay 父
tatlong ibayo 三等
tatlong-sapin 三重の
tauhan <CF> 主題、主体 sakop(cf); ang nasasakupan / subject
tauhin エロ
taun-taon 毎年
taunang paglalakbay 社員旅行
tawa 笑うこと、楽しみ
tawad 値引き、割引
tawad na halaga 取引、大きな水差し
tawag 呼ぶ
tawagan 呼ぶ、叫ぶ、電話する、召喚する
tawagin 呼び出す、呼ぶ
tawanan <CF> 笑う、からかう halakhak(cf); tawag malakas / laughter
tawaran 値切る
tawarin 横断する
tawiran 横断歩道、路地、横切る
tawirin 渡る、横切る
taya 賭事、鬼、くじ(宝くじ)、見積り
tayaan 賭ける
tayo 立つこと、立場
tayog 高度
tayuan (何かの上に)立つ
tekas 万引き
tekniko テクニシャン
teknolohiya 工学、科学技術、技術
tela 生地、布、織物
telang pamapal 湿布
telegram form 発信紙
telepono directory 電話帳
teleskopyo 望遠鏡
tema <CF> 主題、本筋、論点、題目、タイル、論題、題材 paksa(cf); maikling kathe / theme; subject; primary idea
temperatura 温度、体温
templ 寺
temporatura 気温
temporero 仮の 、臨時の
tena 行きましょう
tenesmus sa butas ng puwit 渋り腹
tenga 耳
terasa テラス、段状の土地、台地
teregrapo 電信
terible ひどい
teritoryo 領土
terminal ターミナル、終点
termometro 体温計、温度計
termos 魔法瓶(ボホウビン)
terno テルノ
tesis (学術的)論文
testamento <CF> 遺言、指示 habilin(cf) / will; testament; instruction
testigo 証人
Tetano 破傷風

 

tetoron テトロン
Thoranic Surgery 胸部外科
Thyroid disease 甲状腺疾患
tibay 安定、スタミナ
tibayan 強化する
tibi 便秘
tibok ng puso (心臓の)鼓動、動悸、脈拍
ticket チケット
tigang [adj] tuyong-tuyo / extremely dry
tigas エプロン
Tigdas 麻疹(ハシカ)
tigil 生真面目、断行、断絶 、中止
tigilan 諦める、停滞する、放棄する、
tigmag ずぶ濡れの
tignan 見る
tigpasin [v] / cut off;putlin
tiisin 辛抱する、耐える、苦しむ、〜のように思われる 〜らしい、我慢する
tiket チケット
tikin 竿(サオ)
tiklis 籠
tiklop 折り目
tiklupin (紙等を)折る、畳(タタム)む
tikman 味見をする
tiktik <CF> スパイ espiya / spy
tiktik エロ本
tiktikan <CF> 試す、試みる、努める subukan(cf); bantayan nang patao; isipiyahan / to try on; to watch
closely and secretly
tiktikan 偵察する
tila <CF> たぶん、〜のような、雨がやむ yata(cf); wari; arahil; mandin ; paghinto ng ulan / perhaps;
maybe; reflection; it seems; cessation of rain; stopping of rain
tilamsik 飛沫(シブキ)
tilapya ティラピア
tili 金切り声
tilin 速度、速力
timawa <CF> 欲張り mapanunggab(cf); mapangamkam(cf); mapag-angkin; matakaw / greedy
timba 桶(オケ)、バケツ
timbam 重さ
timbang bigat 目方、重さ、重量、体重
timbangan 釣り合い、秤(ハカリ)
timbangin 計る
timikling 竹ダンス
timog 南
timpalak <CF> 競争、コンテスト paligsahan(cf); labanan / contest; competition
timpi 節度
timpiin 遠慮する
timplahan 味をつける、調合する
timplahin 味をつける、調合する
tin-edyer 10歳代
tinaan 染める(染料)
tinahan インクスタンド
tinain 染める(染料)
tinalian <CF>包帯をする  binidbid(cf) / bandaged
tinang asul 藍
tinanggap 受け入れる
tinanggihan 断る
tinanghal 贈る
tinapa 魚の燻製(クンセイ)
tinapay パン
tinapos 済ます
tinarawag na 〜 所謂(イワユル)
tinatsa <CF>嘲笑される inaglahi(cf); pinagtawanan; hinamak / ridiculed; mocked
tinda 売ること
tindahan 売る、店
tindahan ng mga aklat 本屋
tindera(o) 売子、物を売る人
tindi ストレス
tindig 振る舞い、ポーズ
tingala 見上げる
tingalain 見上げる
tingan 見る
tingga 鉛
tinggalan <CF> コンテナ、容器 lalagyan(cf) / container
tingi 小売り
tinik 刺(トゲ)、小骨
tining 粕(カス)

 

tinta インク
tinugis 追う
tinuruan 教えられる、教える
tip チップ
tipak 塊(カタマリ)
tipakin (石・氷等を)割る
tipaklong バッタ
tipakulong バッタ
tipan 待ち合わせ場所
tipanan 待ち合わせ場所
tipirin 節約する
tipo ng dugo 血液型
tipunin <CF> 集める、溜める、採集する、収集する ipunin(cf); ibunton / to gather; to pile
tipunin [v] 集める、採集する、収集する、 溜める、magtipon-tipon / convene
Tipus チフス、腸チフス
tira <CF> 超過、非常に、おまけ、過剰、極端な、差、余分な、半端、余分の labis(cf); labi(cf); hindi naubos
o nagamit; pinagtabasan; natira; hindi na gagamitin / surplus; left-over; remnant; excess
tira 打つこと
tirador パチンコ
tirahan <CF> 家、コテージ、住所 bahay(cf); tahanan / house; dwelling place
tirahan ng permanente 永住する
tisa チョーク、タイル
tisis (学術的)論文
Tisis 結核
tita-tita <CF> 追い払う bugaw(cf); pinagtatapatan / go-between
titi (男性)性器
titig 目つき
titigan (じっと)見る、見つめる
titik <CF> 文字 letra(cf) / mark; letter
titisan 灰皿
titser <CF> 先生、教師 guro(cf ); tagapagturo / teacher
tiwala <CF> 信用、信頼、期待 asa(cf); pag-asa; paniwala; kompiyansa / hope; confidence; belief
tiwala sa sarili 自信
tiya <CF> おばさん、叔母、伯母 ali(cf); nanang;tawag sa isang bahing ang ngalan ay hingi nalalaman /
aunt;aterm used in addressing a woman whose name one does not know
tiyaga 根気、勤勉な
tiyak 明らかな、必ず、是非とも、確実な
tiyakin 確かめる
tiyan 腹
tiyangge <CF> 市場 palengke(cf); maekado; pamilihan; talipapa; baraka(cf) / market a public place for
the selling and buying of goods
tiyani ピンセット
tiyapan 協定、取り決め
tiyo <CF> 叔父、伯父、おじさん amain(cf); kapatid na lalaki ng ama o ina / brother of mother or
father;uncle
tiyo おじさん、叔父、伯父
tobo na lagak 預金利子
tobog sa ginto 鍍金(メッキ)
tobuan (草等が)はびこる
toge もやし
toilet 便所
tokador 鏡台
tokwa 豆腐
tolda テント
tomboy 男みたいな女
tono <CF> higing(cf) / cue of a musical pice; rumor
tono <CF> 聴視、メロディー himig(cf) / melody; time
tonsil 扁桃腺
topugrapya 地形
torda 日よけ
tore タワー、塔
torigo 麦
tormilyo ネジ
toro 雄牛(オウシ)
torotot ラッパ
torpe <CF> 内気 dungo(cf); mahihiyain; umid / bashful
torta オムレツ
tosino ベーコン
total 合計
totoo 本当の、真実の
totoong 本心
totoong malapit 馴れ馴れしい
totoong pangalan 本名
Toxemia of pregnancy 妊娠中毒
toyo 醤油

 

trabahador <CF> 労働者、職人 manggagawa(cf); magsasaka anluwage o karpintero / worker or labor
trabaho 職業、事業、労働、作業、仕事、
trabaho ng maukol sa pananalapi 金融業
trabahuhin 働く
trabahuin 仕事をする
tradisyon 伝統、伝導
trahedya 悲劇
trak トラック
trambiya 電車
tramsparent teyp セロテープ
Trangkaso インフルエンザ
trank トランク
transaksiyon 取引
transaksyon 商談
transportasyon 輸送、運搬、運送、運輸
transporte 運搬、運送
trapiko 交通、通行
trapo ぼろ布
trato 手当
Trauma トラウマ
tren 列車
tribo 部族
tribuson (コック用)栓抜き
trigo 小麦、麦
Triple vaccine 3種混合ワクチン
Tripleng bakuna 3種混合
tripulante ng bapor 船員
triyanggulo 三角形(の)
troaches トローチ
tropiko 熱帯
trumpeta トランペット
tsa お茶
tsaa 紅茶
tsaleko チョッキ
tsampen シャンペン
tsanel チャンネル
tsapa バッジ
tseke 小切手
tsekerd 格子縞
tsiko [n] / delicious brown fruit; chico
tsiminea 煙突
Tsina 中国
tsinelas サンダル、草履(ゾウリ)、スリッパ
tsismis 噂
tsismiso(a) ゴシップ好きな
tsonggo <CF> bakulaw(cf); unggoy / big monkey; an orang-utang; an ape
tsoriso ソーセージ
tsuper 運転手
Tuberculin BCG ツベルクリン
tubero 配管工
tubig 水
tubig na alat 潮の満ち干、塩水
tubig na iniinom 飲み水
tubig na mainit 湯
tubig na tabang 淡水、真水
tubigan <CF> 湖、池 lawa(cf); ilug-ilugan / lake
tubigan <CF> 湾 look(cf); tulad sa sapa / bay
tubigan 田んぼ
tubo パイプ、サトウキビ、管、筒
tubo 得、利益、育つこと、利子、利潤、金利、儲け
tubos 身代金
tubuhan サトウキビ畑
tubuin 稼ぐ、儲ける
tudlaan 目的、目標
tudlain 撃つ
tudyo [n] からかう panunukso;tukso; pamumuwisit / tease; parody
tuerka チケット
tuga 真実、真理
tugatog <CF> 高度、身長、高さ、頂上、峰、山頂、絶頂 taas(cf); kataasan / high; altitude
tugi 山羊
tugon <CF> 回答、答え、反応、返事、返信 sagot(cf); kasagutan; katagunan / reply; ansuwe
tugtugin 楽器を弾く、鳴らす
tugunan 相互の
tuhod 膝
tuka 嘴(クチバシ)

 

tuklas <CF> 発見 pagkatuklas(cf); pagkadiskubri / discovery
tuklasin 剥がれる、発見する
tukod <CF> 支持、支援、つっかえ棒 suhay(cf) / support
tukol na mga numero 偶数
tukso <CF> からかう、誘惑 hibo(cf); pag-amuking gumawa ng mahalay; tudyo(cf); panunukso; pamumuwisit /
tease; parody; seduction; enticement; corruption
tuksuhin <CF> 冗談を言う、誘惑する buruin(cf); pagsabihan ng di-totoo; patawain / to joke; to tease
tuktok <CF> 山頂、頂上 taluktol(cf); kataasan / summit; top
tuktok 峰
tuktukin ノックする
tukuran 支える
tula <CF> 詩 berso(cf) / poem
tulad ng sumusunod 即ち
tulad ng umaasa 予定通り
tulagay 無機物の
tulala ショック状態
tularan <CF> 真似する、物真似をする、模型、基準、型 gayahin(cf); parisan / to imitate
tulay <CF>(小さな)橋(cf)  andamyo(cf); tuluyan / small bridge
tulay na bakal 鉄橋
tuldik アクセント
tuldok 点
tuldok na guhit 点線
tulin 速い、スピード
tulipan チューリップ
tulis (尖った)先
tulisan 強盗
tulisang dagat 海賊
tulog 睡眠
tulong <CF> 救済、救援、補助 saklolo(cf); pagtulong; pagsaklolo / succor; help; assistance
tulos 杭(クイ)
tuloy tuloy 絶え間なく
tuloy-tuloy 続いて、持続性
tuloy-tuloy ang sakit 絶え間ない痛
tuloy-tuloy na pag-aalala 心配事がある
tulugan (ある場所を)寝るために使用する
tulungan (だれかを)手助けする、応援する、 力になる、手伝う、補助する、助ける
tulungan 手伝う、助ける、 応援する、力になる、補助する、補佐する
tuluy-tuloy 連続的な
tuluyan <CF>(小さな)橋(cf)  andamyo(cf); tulay / small bridge
tuluyan 端的に
tulya 貝、しじみ
tulyapis [n] 籾殻(モミガラ) palay na walang laman / unsubstantial grains of rice
tumaas 高くなる、上がる、(背丈等が)伸びる、値段が上がる、(背丈が)高くなる
tumaba 太る
tumaban (手に)持つ
tumabang 待ち伏せする
tumabasan <CF> 同等、償い katumbas(cf); katapat; kaparis [v] parisan / the equivalent
tumabi 〜に添い寝する、(脇へ)退く
tumabi humabi (道の脇等へ)寄る
tumadtad 細切れにする
tumagal 長く続く、(時間が)伸びる、(時間が)かかる
tumagas (水などが)漏れる
tumaghoy 悲しむ、嘆(ナゲ)く
tumagilid ka sa kanan(kaliwa) 右に向きを変えてください
tumagkilik 愛用する
tumago 隠れる
tumago sa sasakyan upang malibre sa bayad 密航する
tumagos 染みる、(風などが)貫く
tumagtag 安定する
tumahi 縫う、裁縫する、綴(ト)じる、
tumahimik 静かにする、黙る
tumahol ワンワン吠える
tumakas 逃げる
tumakot はったりを言う、怖がる
tumalab 効果を発揮する、反応する
tumalbog 跳ね返る、(ボールなどが)弾む
tumalik 親しくなる
tumalikwas 捲(メク)る
tumalo 勝つ、勝利する、(敵を)倒す、優勝する
tumalo sa pinakamahusay (記録を)破る
tumalon <CF> 跳ぶ、飛び越える lumundag(cf); lumukso / to jump
tumalos 認識する
tumama 転ぶ
tumamo 手に入れる
tumampal (平手で)叩く

tumana [n] 農地、耕作地 lupa na nasa baybay ilog karaniwang tinatamnan ng mga gulay / land usually on
banks of rivers generally planted with vegetables; flood plain
tumanan 脱走する、駆け落ちをする
tumanaw 眺める
tumanaw 溶かす
tumanda 年をとる
tumangan <CF> 握る、固執する nangunyapit(cf); humawak /held on; clung to
tumanggap 承(ウケタマワ)る、受け取る、認める、 貰う
tumanggap nang malugod 歓迎する
tumanggi 突っぱねる、断る、拒否する、否決する、 否定・否認する、(男性を)振る、拒む
tumangkilik 支持する、スポンサーになる、 助ける(支持する)
tumanglaw 照らす
tumango 頷(ウナズ)く、手招きする
tumanod 警戒する
tumaob ひっくり返る(逆さまに)、転覆する
tumapak 踏みつける
tumapik (軽く)叩く
tumapos 終わる、完成する
tumaranta 困らせる、戸惑う、(思いが)迷う
tumarato 扱う(人)
tumawa 笑う
tumawad 値切る
tumawag 呼ぶ、電話する、召喚する
tumawid 渡る、横断する、横切る
tumaya 賭ける
tumayo 立ち上がる、立つ、建つ
tumbang preso 陣取りゲーム
tumbasan 償う、割合(比率)
tumbong 直腸
tumelegrama 電送する
tumibok ドキドキする
tumigas 固くなる
tumigil <CF> 中止する、止まる、停滞する、泊まる、 残る(残留)、放棄する(諦める) hinto(cf); pahintuin;
patigilin; huminto(cf); humupa(cf); maghinto / stop; to subside
tumigil na sandali 寄り道する
tumikim 味見をする
tumilaok 鳴く(鶏)
tumili 悲鳴を上げる
tumindig 立ち上がる、立つ、建つ
tumingala 見上げる
tumingin 見る、眺める
tumingin sa taas 仰ぐ
tumingkayat しゃがむ
tumipid 節約する
tumira 住む、宿泊する、滞在する、暮らす、泊まる、 留まる
tumira ng permanente 永住する
tumitig 見つめる、(じっと)見る
Tumitigas ang arterya 動脈硬化
tumitug 見つめる
tumiwalag 脱退する
tumiwarik 宙返りする
tumiyak 請け合う、確かめる
tumor <CF> 腫瘍 baga(cf); bukol / tumor; a kind of abscess
Tumor sa bahay bata 子宮筋腫
Tumor sa utak 脳腫瘍
tumpok <CF> (ゴミの)堆石(タイセキ)物 bunton(cf); tumbak / heap; mound
tumubo 芽を出す、育つ、利益を得る、儲かる、 稼ぐ、生える、利子が付く、(子供等が)成長する
tumudla 撃つ
tumugil 諦める
tumugon 回答する、対応する
tumugtog 楽器を弾く、なる(音)
tumuhod 膝まずく
tumuka 啄(ツイバ)む
tumuklas 発見する
tumukso 唆(ソソノカ)す、誘惑する(恋)
tumuktok ノックする
tumulo 滴(シタタ)る、(水などが)漏れる
tumulog 眠る
tumulong 助ける、援助する
tumungga ガブガブ飲む
tumungo 向かう、御辞儀をする
tumunog 鳴らす
tumupad やり遂げる、履行する、達成する、 実施する、遂行する
tumupad sa pangako (約束を)守る
tumupok [n] 塚、小山 bunton / heap; mound

 

tumuring 値段を付ける
tumusok 刺さる
tumuto 習う
tumutog 演奏できる
tumutok 反対する、向ける
tumutol 抗議する、抵抗する、対立する
tumuwid <CF> 背を伸ばす、寄りかかる、越す humilig(cf); nakahulig / to recline; to incline
tumuya 嘲(アザケ)る、嘲笑う
tuna 調子
tunawin 溶かす
tunay <CF> 純情な、純粋な、本物、本当、オリジナル wagas(cf); walang kupas; tapat; dilisay; ganap;
orhinal(cf) / pure; perfect; sincere; faithful; original; real
tunay! totoo その通り
tungaw [n] 虫刺され isang napakaliit na kulisap na napakakati ang kagat / tiny reddish insect whose sting
is very itchy
tunggahin ガブガブ飲む
tungkod 杖
tungkos 束(大)
tungkulin <CF> 役目、義務、任務 katungkulan(cf); gawain / duty; pasition
tungkusin 束ねる
tungoin 〜の方へ行く
tunguhin 目標
tunod 矢
tunog 語調
tunsoy 鰊(ニシン)
tuntuin 規則(個人や団体の規則)、法令 ordinansa(cf); kautusan / ruling; ordinance
tuntunin ng maralida 倫理
tuod 切り株
tupa 羊
tuparin 履行する、実現する、実施する、やり遂げる
tuparin ang pangako (約束を)守る
tupi <CF> 縁、囲い、ひだ lupi(cf) / fold; hem
tupik 爪楊枝(ツマヨウジ)、楊枝(ヨウジ)
tupok [adj] 炎 sunog / burned
tupurin 遂行する
turan 言う、答える
turanan 手本
turingan 限定する、値段を付ける
turista 観光旅行者
turnilyo ネジ
turno 順番、出番
turon バナナフリッター
turu-turo 露天食堂、屋台
turuan 啓蒙する、教える、訓練する
turuhan 順番に
tusino [n] ベーコン inasnang baboy / salted pork; bacon
tuso 狸(タヌキ)、チャッカリ、抜け目ない
Tuspirina 百日咳
tustos 支える
tustusan (家族を)支える、補う、供給する 調達する
tusukin 刺さる
tuta [n] 仔犬 maliit na aso / small dog; puppy
tuto 学ぶ
tutol [n] 抗議、異議 pagsalungat; di-pagsang-ayon / objection; protest
tutong [n] (ご飯の)お焦(コ)げ、sunog ng kanin / burnt rice which sticks to the cooking pot
tutop 縫い目、継ぎ目
tutos 花瓶、画鋲(ガビョウ)
tutubi とんぼ
tutugan [n] 灰皿 lalagyan ng abo ng sigarilyo;asera / ase tray
tutugin 演奏できる
tutukan 向ける
tutulan 抗議する、抵抗する、反対する
tutulin 抗議する、反対する、抵抗する
tutulungan 手伝う
tutuyan 散文
tuusin bayarin 売上げ
tuusin tanggapin 売掛金
tuwa 喜び、興奮
tuwalya タオル
tuwi いつも
tuwid [adj] 真っ直ぐな(道等)、直線の、 線の、直線的、直接 matuwid; di-baluktot;wasto / straight; direct;
correct
tuwid na guhit 直線
tuwing gabi 毎晩
tuwing umaga 毎朝

 

tuwiran 越す(越えていく)
tuwirang daan 近道
tuwurin 真っ直ぐにする、(真っ直ぐに)伸ばす
tuya [n] 皮肉、風刺 pangungutya / satire; sarcasm
tuyain 笑う(嘲笑う)
tuyo [n] 干し魚 pagkatuyo / dried fish:dry; tuberculosis

 

 

 

S-2

sintahin 恋をする
sintas テ−プ
sintetiko 総合的
sintido こめかみ
sintidu-kumon 常識
sintomas 症状、兆し
sintonado 音痴
sinturon ベルト、バント、帯
sinuba 詐欺にあった
sinugagaban 奪う、掴む
sinulid [n] ネジ山 panahi / thread
sinulid <CF>糸、繊維  hibla(cf) / thread; fiber
sinuman [n] 誰でも
sinumpong 発作がおきた
sinungalin 嘘つき
sinungaling <CF> 嘘つき magdaraya(cf); di-tapat; mapagsinungaling / dishonest; liar
sinuri <CF> 調べる inusig(cf) / investigated; to persecute
sinusunod <CF> 規則(個人や団体の規律) alituntuin(cf); patakaran
sipa <CF> 蹴り、けまり tadyak(cf); sikad / kick; allow with the foot
sipag 勤勉
sipain <CF> 蹴る、ゲリラ nasipa(cf); sinipa / was kicked
siper ジッパ−
sipi 冊
sipil [n] 覗き
sipilyo 歯ブラシ、ブラシ
sipilyo sa laruwan 刷毛(ハケ)
sipilyuhin 歯を研く、(埃等を)払う
sipin 写す
siping kabuuan 要約
sipingan 添い寝する
sipit <CF> (髪用の)クリップ ipit(cf); pang-ipit / pinchers
sipol 口笛
sipsipin しゃぶる、啜(スス)る、吸う
sira 破壊、腐敗、故障、荒れ果てた
sira ang lagamento 靭帯損傷
sira ang ulo (慣用句)狂った
sira ng isip 精神病
sira-sira <CF> lansag(cf); giba; lansag-lansag / destroyed;dissolved
siraan (人を傷つけることを)言う、中傷する
siraan ng puri (慣用句)(感情を)傷つける、中傷する
sirain <CF> 破滅させる、(夢が)破れる、取り壊す、破壊する iwasak(cf); gibain; wasakin / to destroy; to
demolish
sirang ngipin 虫歯
sirang-sira <CF> 破壊する、荒れ果てた wasak(cf); giba / destroyed completely; worn out
sirena サイン
sirena 人魚
sirkero(a) アクロバット
sirkumperensiya 周囲、周辺
sirkumstansiya 事情、状況
sirkuro 丸
sisi 非難
sisid 潜水
sisidan 器
sisidlan 入れ物
sisihin 責める 、咎(トガ)める、非難する
sisirin 潜る
sisiw ひよこ
sisne 白鳥
siste [n] 冗談 biro; biru-biruan / joke
sistema 制度、体制、体系、システム
sisti 洒落(シャレ)
sitaw [n] 十六ささげ、さやいんげん  gulay / string bean
sitaw bins 豆
sitilo 町、村、場所
sitsaro さやえんどう
sitwasyon 立場
siwayin 反抗する、逆らう、(法律を)破る
siya 鞍、満足する、十分である
siyam 九
siyanse 返しべら
siyasatin <CF> 監査する、検討する、観察する、観測する、調べる、見学する、分類する uriin(cf); sabihin
kung anong klase / to classify
siyempre 当然、勿論
siyensiya 科学、理科
siyentipiko 科学者

 

siyento mil 十万
siyudad <CF> 都会 lunsod / city
siyudad 都市、市
sksema 湿疹
sobra 多すぎる、大げさな、余計な
sobrang mag-isip 心気症
sobrang trabaho 過労
sobre 封筒
soda 炭酸
solo 独奏
sombrero 帽子
sona 地帯、区域
sona ng oras 時間帯
soo 動物園
soolohiya 動物学
sopa ソファ
sopas [n] ス−プ、汁 halu-haling gulay na may sabaw at iba pang sangkap / soup
sora 瓜
sorbetes(surbetes) アイスクリ−ム
sore eyes 結膜炎
soriso ソ−セ−ジ
sorpresa 驚き
sosa 灰汁(アク)
sosisyedad <CF> 社会 lipunan(cf); kapisanan / society
sosiyal 社会的
sosiyalohiya 社会学
sosyal 社交的
sosyalismo 社会主義
sosyedad <CF> 連合、組合、世間 samahan(cf); klub; kapisanan / club; organization; society
sosyo 株
sotanghon 春雨(食物)
special delivery 速達
sperma 精液
spleen 膵臓
sponsor 身元保証人
stocking スットキング
stok 株
stolipe 縞(シマ)
streamer 吹流し
strikto <CF> (法律等)厳しい、厳格な、きつい、しぶとい mahigpit(cf); mahirap pakiusapan; maliit at
makipot / tight; strict
stripes 縞模様の
subalit しかし
Subarachnoid Hemorrhage クモ膜下出血
subarino 潜水艦
subasta 競買、競り
subaybay 観察する、見る
subenir 土産
subukan [n] 試す、試みる、努める bantayan nang patago; tiktikan; isipiyahan / to try on; to watch
closely and secretly
subukan sa iksamen (試験を)受ける
subukin 試す、実験する
suburban 郊外
sueldo 給料
sugal 賭博、博打
sugat 怪我、爛(タダ)れ、傷
sugat sa tumbong 直腸損傷
sugit 忠実に
sugo [n] 使い、使者、大使 ambahador; deligado; representante / ambassador; delegate
sugpo クマ海老、巻き貝、かたつむり
sugpuin 鎮圧する
suguin 派遣する
sugurin 進む、前進する
suha ボメロ、グレ−プフル−ツ、大きなオレンシ
suhay [n] 支持、支援、補佐、警告(cf)  alalay(cf); pananagga upang huwag mabuwan, tukod / support;
cautions action
suhestiyon 提案
suhol 賄賂
suhulan 賄賂を渡す
suka [n] 酢 panuka; pang-asim sa pksie / vinegar; sour; liquid; acid
suka 嘔吐
sukal <CF> 屑(クズ) layak(cf); yagit / rubbish
sukat <CF> 範囲、寸法、面積、サイズ saklaw(cf); ang msasakupan; laki / extent; area one occupied
sukatan 測定する、寸法を計る
sukatin 計る、測定する

 

sukdulan 急進的、極端
suki 常連客
suklay [n] 櫛(クシ) pang-ayos ng buhok; pansuklay / comb
suklayin 梳(ス)く
sukli おつり
suklob <CF> 蓋 takip(cf); pantakip; pansuklob; pantago; pangubli / cover in general; hide from view
Suko na! まいった!
suksok 性交
sulat [n] 手紙、文字 kalatas; liham / letter; epistle
sulat kamay 習字
sulat Roma ロ−マ字
sulat-kamay 筆跡、手書きの
sulatan <CF> (手紙を)書く lihaman(cf); padalhan ng sulat / to write a letter
sulatin (手紙を)書く、書き改める
sulatin ng muli 書き換える
suliranin [n] 問題 isang mahirap na bagay na kailangang lutasin o pagpasiyahan / problem; trouble;
difficult matter to be settled
sulitin 審査する
sulok 隅
sulong サテライト
sulsuhan <CF> 補う、修繕する magsulsi(cf); punit; gahiin ang mga punit / to mend; to darn
sulsulan 挑発する、扇動(センドウ)する、けしかける
suluhan <CF> 一緒に食事をする、参加する sumali(cf); kumain na maykasalo / to eat with somebody
suluhin <CF> 参加する sumali(cf); makasalo; masalo / to catch; intercept on flight; to take hold and
stay fastened to something
sulyapan (ちらりと)見る
suma 合計
sumaba 礼拝する、信仰する、崇拝する
sumabit 引っかかる
sumabog 破裂する、爆発する、撒(マ)き散らす
sumagasa 栄える、繁栄する、轢(ヒ)く
sumagawa 遂行する
sumagip 救出する
sumagot 答える
sumagot ng telepono 電話に出る
sumahan <CF> 同伴する、加わる、近付ける、付き合う、交際する、合計する sumama(cf); umalis; makasama / to
go with; to accompany
sumahin 合計する
sumakal 窒息する、首を絞められる、絞める
sumakay [n] 乗る sakyan; umakayat sa sasakyan o kabayo / to ride; to mount; to be carried on horse or
bicycle
sumakit [n] 疼(ウズ)く to become painful
sumaklaw 含める、占める、占有する
sumaklolo 助ける(補助する)
sumaklot ブッツリ切れる
sumakmal ブッツリ切れる
sumakop 占領する、侵略する
sumaksak 突く、貫く、刺す
sumaksi 目撃す
sumalakay 襲う、襲撃する、攻める、攻撃する
sumalamin 眼鏡を掛ける
sumalat 触れる
sumali 混じる
sumalin 乗り換える
sumalo [v] suluhin; makasalo; masalo / to catch; intercept on flight; to take hold and stay fastened to
something
sumalo [v] 一緒に食事をする、参加する suluhan; kumain na maykasalo / to eat with somebody
sumalok (液体等)掬(スク)う
sumalong 進行する
sumalpok (物を)ぶっつる
sumalubong 歓迎する、迎える
sumaludo <CF>挨拶をする magpugay(cf); magbigay-galang; yumukod / to bow; to make a bow; to salute
sumalungat 抗議する、逆らう、対立する
sumama [v] 同伴する、加わる、近付ける、付き合う、交際する、合計する sumahan; umalis; makasama / to go
with; to accompany
sumama [v] 腐る、退化する naging masama / turned bad
sumampa <CF> 乗ること sakay(cf); lumulan / to ride
sumampal ひっぱたく、(平手で)叩く
sumandal 寄り掛かる
sumang-ayon <CF> 賛成する、承諾する、同感する magpaunlak(cf); paunlakan; bigyan kasiyahan; sang-ayunan
sumangguni 相談する
sumanib 折り重なる
sumanig 連結する
sumansala 予防する、防ぐ
sumapa <CF> 乗る sakyan(cf); lumulan / to ride

 

sumapat 足りる
sumapit (手紙等)届く、到達する
sumara 閉まる
sumari 観察する
sumariwa すっきりする
sumasarap おいしくなる
sumawata 鬱積(ウッセキ)した、弾圧する、鎮圧する
sumayad 座礁する
sumayang 無駄使いをする、浪費する
sumayaw 踊る
sumbong [n] 告げ口 keha; reklamo; ulat; karaingan / complaint; report
sumbrero [n] 帽子 sambalilo; takip sa ulo ng lalaki / hat
sumbungin 言い付ける
sumibak 切り倒す、(木等を)切る
sumibol 生える、(子供等が)成長する
sumigaw 叫ぶ、怒鳴る、わめく
sumigaw nagsigawan nang masaya (試合等で)応援する
sumikat (太陽が)昇る、光る、照る
sumikip 混み合う、混雑する
sumiklab 閃(ヒラメ)く
sumiko 肘鉄を食らわす
sumiksik 混む、突き出す、突き飛ばす
sumilab 燃やす
sumilip 覗く
sumimangot 顔をしかめる
sumindak 恐がらせる
suminga 鼻をかむ
sumingaw 蒸す、蒸発する、(空気が)漏れる、湯気が立つ、流出する、(秘密が)漏れる
sumingil 請求する
sumingit na panakaw 空き巣
suminta 恋をする
sumipa 蹴る
sumiping 横になる(添い寝)、〜に添い寝する
sumipot [v] 現れる lumitaw; nagpakita; dumating / to appear; to come out
sumipsip 吸い取る、啜(スス)る、吸収する、しゃぶる
sumira 壊れる、損傷する、損害を与える、(夢が)破れる
sumira ng kulay 変色する
sumira sa dating rekord (記録を)破る
sumirko 宙返りをする
sumisi 責める、咎(トガ)める、非難する
sumisid [v] 飛び込む、潜る lumangyoy sa ilalim ng tubig / to dive
sumisip <CF> 啜(スス)る、吸う humigop(cf) / sip
sumndok (固体を)掬(スク)う
sumpa 呪い、祟(タタ)り、誓い、宣誓
sumpain 呪う
sumpungin 気難しい、躁鬱病
sumubok 実験する、試みる、努める、試す
sumubok sa iksamen 試験受ける
sumugat 傷つける
sumugo 派遣する
sumugod 捗(ハカド)る、進む、前進する
sumugpo 鎮圧する
sumuhol 賄賂を渡す
sumuka 吐く
sumukat 測定する
sumukat sa lupa (土地を)測量する
sumuklay 髪をとかす
sumuko [n] 投降する、降伏する、譲歩する、敗ける、譲る ayaw nang lumaban; talo na / surrender; give up
sumulat 書く、記す
sumulat na padasukol 落書をする
sumulat nang dalas-dalas 落書をする
sumulit 審査する
sumulong 展開する、発達する、向上する、進歩する、進む、前進する
sumulyap (ちらりと)見る
sumumpa 呪う、誓う、宣誓する
sumunbong 言いつける
sumundot (棒で)突く
sumunga 分かれる
sumunggab 握る、(手で)把握する
sumuno 主語
sumunod 従う、引き継ぐ、継承する、(後から)付いて行く、それから、次に
sumunog 燃やす、焼く
sumunpong 発作が起きる
sumupa (神に)誓う
sumupil 鍛練する

 

sumupsop 吸う
sumuray フラフラする、よろめく
sumuray-suray よろめく
sumuskribi 横柄になる
sumuso ミルクを飲む
sumusog 修正する
sumusop しゃぶる
sumusunod 次、続く
sumusunod ako sa mahalagang paraan ng pagkain 食事制限をしている
sumususo 授乳
sumutukin <CF> 打つ hampasin(cf); saktan / to strike; to beat; to blow
sumuway (法律を)破る、反抗する、逆らう
sumuweldo 給料をもらう
sumuyo 恩にきせる
Sun stroke 日射病
sunalok 汲(ク)む
sundalo [n] 兵隊 kawal / soldier; person in active military service
sundalo <CF> 兵隊、軍人 kawal / soldier
sundan <CF> 探す、捜す、探る、求める、追跡する hanapin(cf); hagarin(cf); habulin; mahagad / look for;
find; to overtake; to follow
sundin <CF> 従う、演じる、遂行する gumanap(cf); ganapin / perform; obey
sundutin (棒で)突く
sungay [n] 角 pananggal ang ng baka at kalabaw / horn
sunggab 握り
sunggaban 握る、(手で)把握する
sunod 次
sunod ang kanyang gusto 好きなようにできた
sunod na moda おしゃれな
sunod na punta 二回目以降
sunod na sunod 次々と
sunod sa modo 流行の
sunod-sunod na bakasyon 連休
sunog [n] 火、火事 pagkakasunog; isang bagay ng nakapipinsala / conflagration; fire
sunpong 発作
sunpungin 発作が起きる
suntok [n] buntal / blow with a first
suntukin <CF> 拳固で殴る dagukan(cf); batukan; buntalin / give a blow on the map; strike with a fist
sunud-sunod sa bilang 番号順に
sunudan 継承する
sunugin 燃やす、焼く
suong 入れる、敢えて入れる
supa ソファ
superyor 高級な
suplado(a) <CF> うぬぼれが強い、横柄な、威張っている mayabang(cf); mapamataas; mapagparangalan / showy;
hypocritical; deceitful; bombastic; proud; haughty; bastful
suplemento 補充、補い
supling 苗、芽、後継ぎ、子孫
supositorio 坐薬
supositorio sa ari 腟錠
suposotpry 坐薬
supot [n] 袋 / bag
supsupin 吸う
supusupin しゃぶる
sur 南
Surgeon 外科医
Surgery 外科
surian 研究所
suriin [n] 調査する、研究する、追及する、診察する、調べる iksaminin / examine
suriin ng mabuti 分析する
surine 神社
surot 南京虫
susi [n] 鍵 pambukas sa isang bagay na nakasususi / key
suso [n] 乳房 isang uri ng hayop na gumagapang sa putik nguni't kinakain din ng tao
suso たにし /snail
susog 修正、修正案
suspetsa <CF> 理論、理屈、先入観 haka(cf); iniisip / idea; suspicion
sustansiya 物質、栄養剤
sustento [n] 手当(金) kuwaltang bigay ng magulang sa anak sa buwan-buwan; gastos; gugulin sa
buwan-buwan / alimony; support; allowance
susubukin namin ang iyong paningin 視力を計ります
susugan 修正する
susuhin ミルクを飲む
susundin 従う
susunod 次の
susunod sa bisita 再診

 

susuray-suray lumakad 千鳥足で歩く
susutento <CF> 手当、配給 rasyon(cf); panggastos; panustos / ration; allowance
sutla 絹
sutlang nakaikid 生糸
suutin 着る
suwali sa bata 駄々っ子
suwapang 自分勝手な
suwelas [n] 靴底 tapakan ng sapatos o tsinelas / sole
suweldo [n] 賃金、月給、収入、所得、利益、儲け sahod; kita; pasahod; kita; kinikita / salary; wage;
earmingss
suwelduhan 給料を払う
suwerte [n] 幸運 hapalaran / luck
suweter セ−タ−
suwipistik 宝くじ
suwitik 抜け目ない
suwits スイッチ
suya <CF> うんざりする、飽き飽きした sawa(cf); hapo; nagsasawa / tired of; fed up
suyang-suya 飽き飽きした
suyod [n] pang-alis ng kuto; pampino ng lupa; pagkatapos maararo / fine-tooth comb for taking out lice
suyuin 恩にきせる
sweepstakes 宝くじ
swing ブランコ
swipistik 宝くじ
sympathy <CF> 弔問(チョウモン)、哀悼、同情、情け pakikiramay(cf); pagdamay; simatiya / condolence
Syrup シロップ

S-1

sa [prep] sa ibabaw; sa ilalim; sa tabi; ath / to from; on under; with beside; near
sa anu't anuman 何でも
sa awa ng diyos 幸いにも
sa biglang pangangailangan いざというときには
sa bisa nito これによって
sa buong 全てに、隅々に、津々浦々に
sa buwang ito 今月
sa daan 途中で
sa dako roon あちら
sa darating ng panahon 将来、未来
sa gayon それによって、そのため
sa gayon dahilan そのため
sa general reception counter 総合受付
sa gusto ng isa 思いのままに、願ったとおりに
sa halip ng 〜の代わりに
sa harap 正面に
sa harap ng 〜の前に
sa ibayo 向かい側に
sa ibayo ng - 〜の向こうに
sa isa't isa 互いに
sa isang buwang 来月
sa isang linggo 来週
sa isang pagkakataon 偶然、たまたま
sa isang salita 要するに
sa isang sandali 束の間
sa kabila 反対側
sa kabila ng 〜の反対側
sa kabila ng lahat 結局、つまり
sa kabutihang-palad 幸運にも
sa kalahatan 大体
sa kaliwa 左側
sa kanan 右側
sa kasamang palad あいにく
sa kasukdulan 極めて、非常に
sa katunayan 本当は、実は
sa labas ng 〜の外
sa lahat ng oras ずっと(続いて)
sa likod ng 〜の後
sa likuran ng 裏手に
sa loob 内部に
sa loob ng 〜の内側

 

sa loob sa 以内(時間、期間)
sa madaling salita つまり
sa makalawa 明後日
sa mismong lugar 現場
sa ngayon この間
sa oras na 〜するやいなや
sa pag-itan ng dalawang kainan 食間
sa paghinga 吸入剤
sa palibot 辺(アタ)り、の周りに
sa paligid 〜の周りに
sa pamamagitan 通して(手段で)、〜によって(手段)
sa pamamagitan ng lakas 力ずくで
sa panahong ito 今度
sa pangalan 名目上の
sa reception for out-patient 専門外来受付
sa sandaling - 〜するやいなや
sa susunod na buwan 来月
sa susunod na linggo 来週
sa susunod na taon 来年
sa susunod sa pagkakataon 今度
sa tabi 〜の横に、〜のそばに
sa taong ito 今年
sa trabaho 仕事中
sa turing 名目上の
sa tuwina 時々
sa wakas 等々の、やっと
saad [n] 発言、知らせ、、言動 ang sinasabi; ang sabi / what one said
saan どこ
saan man いたるところに、各所に
saba [n] 芋バナナ sagin na karaniwan ay inilalaga o ipinipirito bago kainin / kind of banana usually
boiled or fried before eaten
Sabado [n] 土曜日 ikaanim araw ng linggo / Saturday
sabalilo <CF> 帽子 sumbrero(cf); takip sa ulo ng lalaki / hat
sabaw [n] ス−プ、だし ikidong hinihigop / broth
sabawan 浸ける、(水やス-プ)付け足す
sabay [adv] 同時の、一緒の magkasabay / at the same time
sabayan [v] 一緒に行う isagawa sa sabay
sabi [n] 言う sinabilsabi wika / say; tell
sabi-sabi <CF> 諺(コトワザ) salawikain(cf)/ kasabihin / proverbs
sabihin [v] 言う、告げる、喋る、伝える、述べる magsalita / to say; to tell
sabihin ang opinyon 評論する
sabik [adj] 熱心な ibig na ibig / eager; anxious
sabik na sabik 熱心に
sabitan ハンガ−
sabon [n] 石鹸 pang-alis ng dumi; gabit sa paglilinis ng damit o anumang linisin / soap
sabong [n] 闘鶏 paglalaban ng manok / cookfight
sabong panligo 浴用石鹸
sabotahe サボタ−ジュ
sabugan 撒(マ)き散らす、散布する
sabunan [n] 石鹸入れ
sabungan 闘鶏場
sabuwatan 陰謀、謀議、企(タクラ)み
sabuyan 引っかかる(液体)
sabuys na mura わけぎ
sabwatan 陰謀、謀議、たくらみ
sadista サディスト
sadistika サディスティックな
sadya [n] 目的、作為的な、特別な labon; pakay; balak; layunin / aim; purpose; objective
sadyain [v] sinadya; kusa / to do intentionally
sagabal <CF> 邪魔者、障害物、障害 kapansanan(cf); disgrasiya; balakid(cf); salabid o bagay na
nakapipigil / obstacle; get the foot entangled in a string or rope
sagahal [n] 足手まとい、障害物、不便な hadlang; balakid; halang; sagwil / hindrance; obstacle;
impediment
sagala <CF> 付き添い abay(cf); kasama / bridesmaid; bestman; attendant; conpanion
sagana [adj] 豊富な、豊かな masagana; marami / bountiful; abundant; plentiful
sagasaan [v] 轢(ヒ)く
sagawain 遂行する
sagay 珊瑚
saging [n] バナナ prutas na may iba-ibang uri na gaya ng saba. lakatan turdan tarnate bungulan ath /
banana
sagipin 救出する
sagisag [n] ペンネ−ム、象徴 insignia; palarandaan / emblem
sagisagin 象徴する
saglit <CF> 暫く、ちょっと、瞬間 sandali(cf); moment; minute
sagnkatauhan 人類

 

sago サゴ澱粉
sagot [n] 回答、答え、反応 kasagutan; tugon; katagunan / reply; answer
sagupaan [n] 武力衝突
sagutin 答える
sagutin ang liham 返信する
sagutin ang telepono 電話に出る
sagwil <CF> 足手まとい、障害、不便な sagahal(cf); hadlang; balakid; halang / hindrance; obstacle;
impediment
sahig 床
sahod <CF> 賃金、月給 suweldo(cf)/ kita; pasahod / salary; wage
sahol [n] 不足
saibabaw [adv] 浅はかな
saikayatri 精神
saisang sandali つかの間
saka na lang あとで、後に
sakada 季節労働者
sakahan [n] 農業
sakahin <CF> 開拓する、耕す、栽培する linangin(cf); bungkalin; maglinang; magsaka(cf); magtanim / to
cultivate; to farm
sakalin [v] 窒息する、首を絞める、絞める bigtihinl inisin; harangan ang paghinga / to choke; to
suffocate; to obstruct
sakang がに股
sakate <CF> 雑草、草 damo(cf9 / grass
sakatin 試着する
sakay [v] 乗ること lumulan; sumampa / to ride
sakayalang できる限り
sakdal 事例、訴訟 kaso; habla; usapin / suit; case
sakdalin 起訴する
saket ng ilaw ソケット
sakim [adj] 欲張りな、利己的な、わがままな matakaw; maramot; makasarili / greedy; selfish
sakit [n] 病気、苦痛 karamdaman; pagkakasakit; pagkakaramdam / sickness; pain
sakit na "venereal" o galing sa seks 性病
sakit na ngipin 歯痛
sakit na ulo 頭痛
sakit ng mata 眼科
sakit ng sanggol sa mata na ipinanganak ng kulang sa buwan 未熟児網膜症
sakit ng tiyan 腹痛
sakit ng ulo 頭痛
sakit sa ari ng babae 膣炎
sakit sa atay 肝臓病
sakit sa babae 婦人科疾患
sakit sa baga 肺病
sakit sa balat 皮膚病
sakit sa balubula 心臓弁膜症
sakit sa bato 腎臓病
sakit sa mababang parte ng likod 腰痛
sakit sa nerbiyos [n] 神経痛
sakit sa pag-iisip 精神科疾患
sakit sa puso 心臓病
sakit sa ulo 頭の病気
sakit sa utak 脳疾患、心の病気
sakitin 病気がちな、不健康
saklap [n] 苦痛 kapaitan / bitterness
saklaw [n] 範囲 ang masasakupan ; laki; sukat / extent; area one occupied
saklawin (法律等に)服従する、占める、占有する
saklob [n] カバー、覆い takip / covering
saklolo [n] 救済、補助、助けて damay(cf); abuloy; tulong; pagtulong; pagsaklolo / succor; help;
assistance; aid
saklolohan 助ける、救助
saklong [n] 括弧
sakmalin [n] (ブッツリ)切れる、噛み切る agawin sa pamamagitan ng bibig / to snatch with the mouth
sakna 災害
sako 袋、サック
sakong [n] 踵 likod ng paa / heel; back part of the foot
sakop [n] 主題、主体 ang nasasakupan; tauhan / subject
sakripisyo 犠牲、いけにえ
sakristam [n] 従者 munisilyo; katulong ng pari sa pagmimisa / acolyte; sexton
saksakan [n] 差し込み
saksakin (武器などで)貫く、刺す
saksi [n] 目撃者、証人 bestigo; ang nagbibigay ng patotoo / witness; one who testifies
saktan <CF> 傷つける、打つ hampasin(cf); sumutukin / to strike; to beat; to blow
sakuna [n] 災い、災害、事故、災難 kapansanan; kasawian; kasamaang-palad / accident; misfortune
sakupin 占領する、侵略する、乗っ取る
sakutin 噛み切る、(ブッツリ)切れる agawin sa pamamagitan ng bibig / to snatch with the mouth
sakyan [v] 乗る lumulan; sumapa / to ride

 

sala [n] 罪、漉(コ)す、病棟 mali; lasakanan; lahid; pagkakalihis; pagkakamali / mistake; sin; error;
dislocation; sprain
salaan 漉(コ)し器
salabat [n] 生姜湯
salabay [n] 海月(クラゲ)
salaga <CF> 黙想 lakambini(cf); musa / muse
salaguban てんとう虫、甲虫
salain 漉(コ) す、濾過(ロカ)する
salain 漉(コ)す
salakay [v] 攻撃 paglusob; labanan / assault; invasion
salakayan 襲う、攻撃する
salakayin 襲撃する、攻撃する
salamangka 手品、魔法、魔力
salamangkero 魔法使い
salamat [n] ありがとう pagsasalamat; pagpapahalaga; pagkalugod / thanks; appreciation
salamin 眼鏡、鏡、ガラス
salamin ng tenga 鼓膜
salanggola 凧
salangguhit [n] アンダーライン、下線
salansan [v] 綴じる
salansanan 網棚
salansang 消極的
salapi [n] 金、賞金、保証金 kuwalta / money
salaping huwad 偽金
salapong 銛(モリ)
salarin 犯人、罪人
salas <CF> 応接間、ホール bulwagan(cf); tanggapan ng mga panuhin / sala; living room
salat <CF>触れる  hipo(cf) / touch
salatin <CF> まさぐる、手探りする、触る hipuin(cf); mag-apuhap(cf); manghula; apuhap(cf); apuhapin/ to
grope;to feel; to examine with the touch
salawahan 気まぐれな、浮気っぽい、浮気
salawal [n] パンティー、パンツ kalasonsilyo / underwear; panties
salawikain [n] 諺(コトワザ)、標語 kasabihin; sabi-sabi / proverbs
salawikan <CF> ことわざ、熟語 kawikaan(cf) / sayings; proverbs
salaysalay 鯵(アジ)
salaysay [n] 物語、話法 pagsasalaysay; pagpapahayag / narration;declaration
salbahe 手におえない人、悪い、わがまま
sali-salimuot もつれた
salid-aral 教室
salid-aralan 教室
salig 基礎の
saligan 基準、基本、基礎、土台、前提
saligang-batas 憲法
salik <CF> ヘムステッチ lilip(cf) / hemstitch
saliksik 研究
salingan 要素
salisan ほうきで掃く
salit-salit 代わる代わるに、交代に
salita 単語、言葉 kataga(cf)
salitain 喋る
salitan 代わる代わるに、交代に
salitang balbal スラング
saliw 伴奏
saliwa ぎこちない
saliwan 伴奏する
salkay 野次馬
salmon 鮭
salo ng kamay 頬杖
salok 汲む
salong 進めよ
salop [n] ガロン walong gatang / gante
salot 伝染病、疫病
salpok 衝撃
salpukan (物を)ぶつける
salu-salo [n] パ−ティ−、夕食会 kandaan; parti / party; banquet
salubungin 受け入れる、歓迎する、迎える
saludo 挨拶
salugat 反対の、不賛成の
saluki 汲む
salukin <CF> ヘムステッチ lilipin(cf) / hemstitch
salukin (液体を)掬(スク)う
salula [n] 細胞
salungat 意固地な、逆の
salungat sa - 〜に反して
salungatin <CF> 紛争、闘争する、反抗する(闘う)、争う、闘う、コンテスト、逆らう、試合、争奪、対抗する、抵抗す

 

る labanan(cf); di-sang-ayunan / to fight; to oppose
salungation 対立する
salungguhit アンダ−ライン
salupa 斜面
salutain 喋る
sama 悪
sama 同伴
sama ng loob 悪感情
samad [n] 潰瘍
samado [n] 胃潰瘍
samahan [n] 同伴する、連合、組合、世間 klub; sosyedad; kapisanan / club; organization; society
samahang-manggagawa 労働組合
samakatuwid それだから、それで、それゆえ
samantala 暫く
samantala - 〜している間、〜する間
samantalahan (人を)利用する
samantalahin 付け込む
samantalan 〜の間
samarin [adj] 潰瘍性の
samba 礼拝、信仰
sambahin 礼拝する、崇拝する
sambayanan 人民
sambong サルビア、ソセ−ジ
sampagita サンパギ−タ
sampal [n] (平手で)叩く sampal na mukha / strike with the lam of a hand
sampalin (平手で)叩く、平手打ちする
sampalok [n] タマリンド ptutas na nagagawang matamis o tamarindo o naipanunuka kung hilaw / tamarind; a
potty fruit
sampayan ハンガ−
sample 見本
samsamin 没頭する
samut-samot <CF>物事、記事(cf)  abubot(cf); bagay-bagay / article; thing
sana 望み、望む、どうぞ
sanay <CF> 鋭い 鋭利な hasa(cf); matain / experienced; sharpened
sanay <CF> 慣れる hirati(cf); bihasa / accustomed; good at
sanayin 稽古する、練習する
sanaysay 論文
sandaan [n] 百 isang daan / one hundred
sandaigdigan <CF> 宇宙 sansinukob(cf); uniberso / universe
sandakot <CF> しっかりと握ること dakot(cf); daklot / handful
sandal 寄り掛かること
sandali [n] 暫く、ちょっと、瞬間 saglit / moment; minute
sandali na lamang まもなく、やがて、その内
sandaling-sadali <CF>瞬間  iglap(cf) / moment; instant
sandalo 兵隊
sandan 引き継ぐ
sandata [n] 兵器、武器 armas / weapon; arms
sandatahan 武装する
sando ランニングシャツ
sandok [n] しゃもじ、おたま、大きなスプ-ン kutsaranag gawa sa bao ng niyog at may mahabang tangkay / large
spoon; ladle
sandukin (固体を)掬(スク)う
sang angaw 百万
sang-ayon 賛成
sang-ayunan <CF> 賛成する、承認する、守る、かばう magpaunlak(cf); paunlakan; bigyan kasiyahan;
sumang-ayon; magtanggol(cf); pagmalasakit; ipagdipensa; iayon; huwag pabayaang mapahamak / to defend
sang-isahan 満場一致
sanga 枝
sangagin [v] 炒める
sangal <CF> bakli(cf); tanggal; di-nakasugpang / break off abrupty; e.g.a stalk; branch or trunk
sangal <CF>(枝から)もぎ取る  bangal(cf); bali; di dugtong / broken or torn off branches of trees
sangay 出先、支社、支店
sanggano [n] ギャング
sanggol 赤ん坊、幼児
sanggunian 参考
Sangguniang Bayan 評議会
sanggunihin 相談する
sangka 運河、堀
sangkalan まな板
sangkap 要素、器官、材料
sangkapuluan 宇宙
sangkatauhan 全人類
sangkay 角(ツノ)
sangla [n] 保証、担保、抵当 sanglaan; pagkasangla / mortgage
sanglaan <CF> 保証、担保、抵当 sangla(cf); pagkasangla / mortgage

 

sangmaliwanag 太陽系宇宙
sangyuta 十万
sanhi 動機、原因
sanla [n] 抵当、抵当権
sanlibo [n] 千
sanlibutan 宇宙
sannla 質入れ
sanorya ニンジン
sansalain 予防する、防ぐ
sanse [n] 三女
sansinukob [n] 宇宙 sandaigdigan; uniberso / universe
sansubo 一口
santaunan 毎年
santo 聖人
santol サント−ル、琵琶
santre 仕立屋、洋服屋
santuwaryo 聖域
sapa [n] 池、沼地 lawa; latian / pond; swampy; land; marsh
sapagka't - 〜だから、故ならば
sapakatan [n] 計略、策謀
sapalaran いい加減な
sapantaha 感想
saparaang payak あっさりと
sapas [n] 出汁(ダシ)
sapat [adj] 十分な、十分に、正しい tama na; husto na; karampatan(cf); kahustuhan / enough; sequate;
sufficient
sapatero 靴屋
sapaterya [n] 靴屋
sapatos 靴
sapi 分け前
sapilitan 強制的な、止むを得ず
sapilitang pagpapamarino 徴兵
sapilitang pagpapasundalo 徴兵
sapin 手袋
sapiro サファイア
sapitin (手紙等が)届く
saplad ダム
sapsap セイタカヒイラギ
sapulo ang baba 頬杖
sara 閉める、塞ぐ、閉じ込めること、締め出す
saraan 塞ぐ
sarad 閉まる、閉じている、閉まっている
sarado 閉まる、閉じている、閉まっている
sarahan [v] 閉める、封鎖する isara; ipinid / to close
saranggola 凧
sarap 美味しさ
sarasa ソ−ス
saray 蜂の巣
sardinas 鰯(イワシ)
saredo 閉じた、閉じられた
saresa サクランボ
sarhan 閉める
sari [n] 性
sari-sari 各種の、様々な、雑貨、変化にとんだ
sarili 個人、自身、己
sarilinan 密かに
sariling "medical history" (mga naging sakit) 既往歴
sariling ehersisyo 鍛錬、修行
sariling karanasan 体験
sariling katangan 気立て
sariling katangian 本性
sariling talambuhay 自伝
sariwa 新鮮な
saro 小さな水差し
sarsa [n] ドレッシング、ソース
sarten [n] フライパン
sas 帯
sasa ニッパヤシ
sasabungin [n] 闘鶏
sasakdal 被告人
sasakyan [n] 乗り物 kalesa awto karumata bus ath / means of transportation; vehicle
sasamba カマキリ
sastre [n] 仕立屋
satab 悪魔
satanisa 栄養

 

satelayt 衛星
satispaksiyon 満足
saturno 土星
sauluhin 覚える、暗記する
sawa [adj] うんざりする、飽き飽きした hapo; nagsasawa; auya / tired of; fed up
sawa ニシキ蛇
sawang-sawa <CF> 楽しむ nagtatamasa(cf); nagsasawa; nagsasaya / enjoying
sawatain 鎮圧する
saway 束縛
sawi 不幸な、不運な、死ぬ
sawi sa pag-ibig 失恋
sawing-palad 不運な
sawsawan <CF> 魚醤、醤油 patis(cf); katas ng isda na inasnan at iniluto o pinakulo / fish sauce
saya <CF> 楽しみ、喜び、享受 lugod(cf); kasahayan; galak; kagalakan; kasiyahan / joy; happiness
saya スカ−ト
sayang [inter] もったいない、哀れに・後悔の間投詞 Nakapanghihinayang / It is too bad: What a pity; What
a waste
sayangin 無駄遣いする
sayasatin 調査する
sayaw 踊り
sayawan 踊る
sayon din 同様に
sayote 隼人瓜
saysay 値打ち
scrambled egg いり玉子
screwdriver ねじ回し
seda 絹
segunda-klase 二等
segunda-mano 中古
seguridad [n] 保障、保険
seguro 保険
seguro sa buhay 生命保険
sekretarya <CF> 秘書 kalihim(cf); tagasulat / secretary
sekretaryo 秘書(男)
sekreto [n] 秘密、企み、内緒 lihim; huwag ihayag; huwag ipaalam; ihilim / to takl secretly
seks 性交
seksiyon 部署
sekso 性
seksuwal na buhay 性生活
seksuwal na edukasyon 性教育
seksuwal na ukol 性的関係
seksuwal ng hangad 性欲
sekta 党派
selos <CF>嫉妬、羨望(センボウ)、ひがみ inggit(cf); pagseelos / envy
seloso(a) 嫉妬妬(ヤキモチヤ)き、嫉妬深い
selyo [n] 切手、印章、判 tatak / stamp
selyong paggunita 記念切手
Semana Senta 聖週間
sementeryo <CF> 墓、墓地、墓場 libingan(cf); pagbabaunan / cemetery; grave
semento セメント
semestre 学期
semilya [n] 精液
seminar セミナ−
senado 上院
senador 上院議員
senakulo 受難期
senisado <CF>灰色(cf)  abuhin(cf); kulay abo / gray
sensasyonal センセ−ショナル
sensetiong balat かぶれ
sensilyo <CF> 銭、硬貨 barya(cf) / small change
senso 国勢調査
sensor 検閲官
sentenisiya 判決
sentido センス こめかみ
sentido-kumun 常識
sentimental 感情的な
sentimos センタポ
sentro 中央、中心、真ん中、中心街
senyas 信号、身振りで合図する
sepilyo 歯ブラシ、ブラシ
sepilyuin ブラシをかける
Sepsis 肺血症
Septiyembre 九月
serbesa ビ−ル
serbidor 給仕、召使

 

serbidora ウエイトレス、スチュワ-デス
serbileta ナプキン
serbilyeta ナプキン
serbiror ウェイタ−
serbisyo サ−ビス
seremonya 式
serenata セレナ−デ
seresa [n] さくらんぼ
serin おがくず
serip <CF> 保安官 esktibabo(cf) / sheriff
sero ゼロ
sertipiko 証明書
sertipisyo ng residensya [n] 住民票
seryo 真面目な
seryoso 本気
sesyon 会期、学期
seula 細胞
short cut 近道
shorts 半ズボン
sibada 大麦
sibat 槍
sibi <CF> 軒先 balisbis(cf); ambi / gable end
sibukin 切り倒す、(木等)切る
sibulan (草等)はびこる
sibuyas [n] 玉葱(タマネギ) lasuna / onion
siete 耳を出すカット
siga 焚火
sigarilyo たばこ
sigasig [n] 熱中、熱心、永続
sigasing 鼻息
sigaw 叫び、掛け声
sigawan 叫ぶ、怒鳴る、わめく
sigla [n] 気力、士気、エネルギー
sigla sikap 精力
siglo 世紀
sigsag [adj] ジグザクな
sigundamano 中古の
sigurado 確実に、確かに、必ず
sigurado tiyak 大丈夫、間違いのない
siguradong-sigurado <CF> 確信する nakatitiyak(cf); nakasisiguro; nakapipirme; walang alinlangan /sure of
siguro 多分、おそらく
siguruhin 確かめる
sigurung-siguro <CF> もちろん nakasiguro(cf); sigurado; pirming-pirme; walang alinlangan / sure of;
without doubt; no hesitation
sigwa 嵐、豪雨
sigwada スコ−ル
siil 圧迫
siilin 圧迫する 
siin 亜鉛
sikad <CF> 蹴り tadyak(cf); sipa / kick; ablow with the foot
sikante 吸い取り紙
sikap 努力
sikapin 努力する、苦心する、力を尽くす、励む、はりきる
sikapin namin nabawasan ang kirot 痛くないようにやります
sikaping kuminahon 頑張ってください(我慢してください)
sikat 有名な、(女性に)もてる
sikat na araw 日光
sikatin sa lupa 測量する
sikhay 勤勉さ
siklo 周期
sikmura 胃
siko 肘
sikolohiya 心理
sikolohiyo 心理学
sikretaryo(a) 秘書
sikretong gawa 生煮え、半煮え
siksik [adj] 圧縮する puno; pikpik / packed up; crowded
siksikan (人を)詰める
sikuhin <CF>押す、肘で撃つ tabig(cf); tabigin/ to push or strike with the elbow [n] pagsiko
silaban 燃やす
silabin 燃やす
silakbo ng damdamin 情熱
silangan 東
silanganan 東方の

 

silawin <CF> 眩(マブ)しい masilaw(cf); halos di maidilat ang mata dahil sa masisilaw / to be dazzled
silbihan 仕える、(人に)尽くす、サ−ビスする
silga 気力、元気、エネルギ−
sili 唐辛子 labuyo
silid 部屋
silid paaralan 教室
silid-tulugan 寝室
siling-labuyo 唐辛子
silipin 覗く
silipis 梅毒
sill 圧迫、鎮圧
silo [n] 罠(ワナ)、策略 panghuli ng manok o ibin; patibong; bitag; pang-umang / noose; snare; trap
silon 床下
silong 地下、床下
silya <CF> 椅子、座る luklukan(cf); upuan; bangko / chiar; seat
silya 左に曲がる
sim 亜鉛
simaisag 象徴する
simangutan しかめる
simatiya <CF> 弔問(チョウモン)、哀悼、同情、情け pakikiramay(cf); sympathy; pagdamay / condolence
simba [n] 教会
simbahan [n] 教会 dalanginan; bahay ng Diyos / church
simbahan ng mga hudyo [n] ユダヤ教会
simbolo 象徴
simoy 微風、そよかぜ
simple 単純な、質素な、簡単な、あっさりした
simula 開始、始める、ル−ツ umpisa / beginning; start to begin
simulain [n] 原理、基礎
simulan [v] 始める magsimula; umpisahn / start; to begin
simuno 主語
sinag 光、光線
sinag ng araw 日光、太陽光線
sinakal 詰まる
sinakin (石等)割る
sinaksak 刺された
sinamba 拝む
sinang 顎(骨)
sinangag [n] 焼き飯 [adj] 炒めた
sinasadya 作為的な、わざと
sinasakal [adj] 息詰まるような
sinat [n] 微熱 kaunting lagnat; bahagyang lagnat / slight fever
sinauna 古代の
sindak 恐怖
sindakin 恐がらせる、驚かす、警告する
sindihan [v] 明かりをつける、点火する、火をつける
sindiin (火、灯り等を)つける
sinero 正直な
singaw 湯気、蒸気
singaw 発疹
singaw sa balat 蕁麻疹、吹出物
singaw(an) ng mga buting-buting かぶれる
singaw(an) sa balat かぶれ
singilin [n] (借金等を)取り立てる、請求する maningil; hilinging magbayad; pagbabayarin / to collect;
to make one pay; to ask to pay
singit 股、股間
singkamas 蕪(カブラ)、カブ
singkit 切れ長の
singsing 指輪
sinig ng pagyari sa kamay 手芸
sinigang シニガン(ス-プ)
sinilangang bayan 故郷
sining <CF> 技術、能力、科学、芸術 agham(cf); kasiningan / science
sinipa <CF> 蹴る nasipa(cf); sipain / was kicked
sinipsip しゃぶる
sinisera 灰皿
sinisero 灰皿
sinisilyo 硬貨
sinisinok シャックリ
sinisipon 鼻水
sink [n] 鉛
sino 誰
sinok シャックリ
sinop きれいな、整っている、倹約
sinsilyo [n] 小銭
sinta [n] 親愛なる giliw; mahal; irog / dear one; a beloved one